Você procurou por: 靈 (Chinês (simplificado) - Romeno)

不 要 銷 滅 聖 靈 的 感 動
nu stingeţi duhul.

並 且 都 喫 了 一 樣 的 靈 食
toţi au mîncat aceeaş mîncare duhovnicească,

我 靈 以 神 我 的 救 主 為 樂
şi mi se bucură duhul în dumnezeu, mîntuitorul meu,

先 知 的 靈 、 原 是 順 服 先 知 的
duhurile proorocilor sînt supuse proorocilor;

神 的 靈 感 動 俄 德 的 兒 子 亞 撒 利 雅
duhul lui dumnezeu a venit peste azaria, fiul lui oded,

聖 靈 對 腓 利 說 、 你 去 貼 近 那 車 走
duhul a zis lui filip: ,,du-te, şi ajunge carul acesta!``

神 的 靈 造 我 、 全 能 者 的 氣 使 我 得 生
duhul lui dumnezeu m'a făcut, şi suflarea celui atotputernic îmi dă viaţă.

並 且 有 聖 靈 作 見 證 、 因 為 聖 靈 就 是 真 理
(căci trei sînt cari mărturisesc în cer: tatăl, cuvîntul şi duhul sfînt, şi aceşti trei una sînt.)

並 且 得 著 你 們 信 心 的 果 效 、 就 是 靈 魂 的 救 恩
pentrucă veţi dobîndi, ca sfîrşit al credinţei voastre, mîntuirea sufletelor voastre.

神 救 贖 我 的 靈 魂 免 入 深 坑 ． 我 的 生 命 也 必 見 光
dumnezeu mi -a izbăvit sufletul ca să nu intre în groapă, şi viaţa mea vede lumina!`

聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor duhul.

不 聽 行 法 術 的 聲 音 ． 雖 用 極 靈 的 咒 語 、 也 是 不 聽
care n'aude glasul vrăjitorilor, glasul fermecătorului celui mai iscusit.

不 要 丟 棄 我 、 使 我 離 開 你 的 面 ． 不 要 從 我 收 回 你 的 聖 靈
nu mă lepăda dela faţa ta, şi nu lua dela mine duhul tău cel sfînt.

我 一 開 講 、 聖 靈 便 降 在 他 們 身 上 、 正 像 當 初 降 在 我 們 身 上 一 樣
Şi, cum am început să vorbesc, duhul sfînt s'a pogorît peste ei ca şi peste noi la început.

身 體 只 有 一 個 、 聖 靈 只 有 一 個 、 正 如 你 們 蒙 召 、 同 有 一 個 指 望
este un singur trup, un singur duh, după cum şi voi aţi fost chemaţi la o singură nădejde a chemării voastre.

因 為 隨 從 肉 體 的 人 、 體 貼 肉 體 的 事 ． 隨 從 聖 靈 的 人 、 體 貼 聖 靈 的 事
În adevăr, ceice trăiesc după îndemnurile firii pămînteşti, umblă după lucrurile firii pămînteşti; pe cînd cei ce trăiesc după îndemnurile duhului, umblă după lucrurile duhului.

所 種 的 是 血 氣 的 身 體 、 復 活 是 靈 性 的 身 體 ． 若 有 血 氣 的 身 體 、 也 必 有 靈 性 的 身 體
este sămănat trup firesc, şi înviază trup duhovnicesc. dacă este un trup firesc, este şi un trup duhovnicesc.