Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crc-opsc(156)
opsc к КПР (156)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crc/c/opsc/aut/1
crc/c/opsc/aut/1
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crc/c/opsc/deu/co/1
crc/c/opsc/deu/co/1
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crc/c/opsc/can/co/1和corr.1
crc/c/opsc/can/co/1 и corr.1
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crc/c/opsc/aus/co/1/corr.1
crc/c/opsС/aus/co/1/corr.1
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
然而,委员会感到遗憾的是,报告没有遵守2006年通过的缔约国提交初次报告的形式和内容的修订准则(crc/c/opsc/2)。
Вместе с тем Комитет сожалеет о том, что доклад государства-участника не был подготовлен в соответствии с принятыми в 2006 году пересмотренными руководящими принципами в отношении формы и содержания первоначальных докладов, подлежащих представлению государствами (crc/c/opsc/2).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. 委员会2009年1月16日举行的第1378次会议审议了孟加拉国提交的首次报告(crc/c/opsc/nld/1),2009年1月30日举行的第1398次会议通过了下述结论性意见。
1. Комитет рассмотрел первоначальный доклад Нидерландов (crc/c/opsc/nld/1) на своем 1378-м заседании, состоявшемся 16 января 2009 года, и на своем 1398-м заседании, состоявшемся 30 января 2009 года, принял нижеследующие заключительные замечания.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. 委员会欢迎缔约国提交信息详实的初次报告以及对问题单作出的书面答复(crc/c/opsc/phl/q/add.1)。
2. Комитет приветствует представление содержательного первоначального доклада государства-участника и письменные ответы на перечень вопросов (crc/c/opsc/phl/q/add.1).
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) 委员会在2008年5月23日举行的第1323次会议上(crc/c/sr.1323)审议了大韩民国的初次报告(crc/c/opsc/kor/1),并在2008年6月6日举行的第1342次会议上(crc/c/sr.1342)通过了以下结论性意见。
1) Комитет рассмотрел первоначальный доклад Республики Корея в соответствии с Факультативным протоколом, касающимся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии (crc/c/opsc/kor/1), на своем 1323-м заседании (crc/c/sr.1323), состоявшемся 23 мая 2008 года, и на своем 1342-м заседании (crc/c/sr.1342), состоявшемся 6 июня 2008 года, принял нижеследующие заключительные замечания.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: