Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
又 挂 上 帳 幕 的 門 簾
at kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
又 招 聚 會 眾 到 會 幕 門 口
at pulungin mo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 用 皂 莢 木 作 帳 幕 的 豎 板
at siya'y gumawa ng mga tabla para sa tabernakulo na kahoy na akasia, na pawang patayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
帳 幕 的 南 面 、 作 板 二 十 塊
at kaniyang iginawa ng mga tabla ang tabernakulo; dalawangpung tabla sa tagilirang timugan na dakong timugan:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 要 用 皂 莢 木 作 帳 幕 的 豎 板
at igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo, na kahoy na akasia na mga patayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
帳 幕 後 面 的 拐 角 、 要 作 板 兩 塊
at igagawa mo ng dalawang tabla ang mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
第 二 年 正 月 初 一 日 、 帳 幕 就 立 起 來
at nangyari sa unang buwan nang ikalawang taon nang unang araw ng buwan, na ang tabernakulo'y itinayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 又 照 樣 把 血 灑 在 帳 幕 、 和 各 樣 器 皿 上
gayon din ang tabernakulo at ang lahat ng mga kasangkapan sa pangangasiwa ay pinagwiwisikan niya ng dugo sa gayon ding paraan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 用 皂 莢 木 作 閂 . 為 帳 幕 這 面 的 板 作 五 閂
at siya'y gumawa ng mga barakilan na kahoy na akasia; lima sa mga tabla ng isang tagiliran ng tabernakulo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 用 山 羊 毛 織 十 一 幅 幔 子 、 作 為 帳 幕 以 上 的 罩 棚
at siya'y gumawa ng mga tabing na balahibo ng mga kambing na magagamit sa tolda na nasa ibabaw ng tabernakulo: labing isang tabing ang ginawa niya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 要 在 耶 和 華 面 前 、 在 會 幕 門 口 、 宰 這 公 牛
at iyong papatayin ang toro sa harap ng panginoon, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
也 要 把 兩 隻 公 山 羊 、 安 置 在 會 幕 門 口 、 耶 和 華 面 前
at kukunin niya ang dalawang kambing at ilalagay niya sa harap ng panginoon sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 倫 和 他 兒 子 要 在 會 幕 門 口 、 喫 這 羊 的 肉 、 和 筐 內 的 餅
at kakanin ni aaron at ng kaniyang mga anak ang laman ng tupa, at ang tinapay na nasa bakol sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
又 要 作 五 十 個 金 鉤 、 用 鉤 使 幔 子 相 連 、 這 纔 成 了 一 個 帳 幕
at limang pung pangawit na ginto ang iyong gagawin at pagsusugpungin mo ang mga tabing sa pamamagitan ng mga kawit; at magiging isa lamang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 和 他 們 的 子 孫 、 按 著 班 次 看 守 耶 和 華 殿 的 門 、 就 是 會 幕 的 門
sa gayo'y sila, at ang kanilang mga anak ay namahala na pinakabantay sa mga pintuang-daan ng bahay ng panginoon, sa makatuwid baga'y ng bahay ng tabernakulo, ayon sa paghahalinhinan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 作 帳 幕 的 院 子 . 院 子 的 南 面 、 用 撚 的 細 麻 作 帷 子 、 寬 一 百 肘
at kaniyang ginawa ang looban, sa tagilirang timugan na dakong timugan, ang tabing ng looban ay mga linong pinili na may isang daang siko:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 要 作 帳 幕 的 院 子 . 院 子 的 南 面 、 要 用 撚 的 細 麻 作 帷 子 、 長 一 百 肘
at iyong gagawin ang looban ng tabernakulo: sa tagilirang timugan na dakong timugan ay magkakaroon ng mga tabing sa looban na linong pinili, na may isang daang siko ang haba sa isang tagiliran:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 誰 能 寄 居 你 的 帳 幕 . 誰 能 住 在 你 的 聖 山
panginoon, sinong makapanunuluyan sa iyong tabernakulo? sinong tatahan sa iyong banal na bundok?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: