Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
我 若 用 雪 水 洗 身 、 用 鹼 潔 淨 我 的 手
kung ako'y maligo ng nieveng tubig, at gawin ko ang aking mga kamay na napakalinis;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
使 肥 地 變 為 鹼 地 ． 這 都 因 其 間 居 民 的 罪 惡
na maalat na ilang ang mainam na lupain, dahil sa kasamaan nila na nagsisitahan doon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
對 傷 心 的 人 唱 歌 、 就 如 冷 天 脫 衣 服 、 又 如 鹼 上 倒 醋
kung paano ang nangaagaw ng kasuutan sa panahong tagginaw, at kung paano ang suka sa sosa, gayon siyang umaawit ng mga awit sa mabigat na puso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 來 的 日 子 、 誰 能 當 得 起 呢 ． 他 顯 現 的 時 候 、 誰 能 立 得 住 呢 ． 因 為 他 如 煉 金 之 人 的 火 、 如 漂 布 之 人 的 鹼
nguni't sino ang makatatahan sa araw ng kaniyang pagparito? at sino ang tatayo pagka siya'y pakikita? sapagka't siya'y parang apoy ng mangdadalisay, at parang sabon ng mga tagapagpaputi:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: