Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
或
หรือ?
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
您,或... 您的護士
ทั้งคุณ หรือ พยาบาลตัวน้อยของคุณ.
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
或 或者 or
mor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你不会是去见过matt 或...
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา นีล...
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 不错 - 或"私通"
เยี่ยม
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
或"梭子鱼老二"之类的,
หรือจอห์นนี่ barracuda หรือสิ่งที่
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
字体大小 固定 或 相对 于环境
ขนาดแบบอักษร คงที่ หรือ สัมพัทธ์ กับสภาพแวดล้อม
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
但如果你是"蕾丝边"或...
แต่ถ้าเธอเป็นเลสเบี้ยน หรือ.....
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
欢乐时光? 或"我特别的独处时光"
หรือ ช่วงเวลาส่วนตัวลับเฉพาะ โธ่!
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
布尔值范围( 真 或 假)
ช่วงของค่าตรรกะจริงหรือเท็จ (true หรือ false)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我想开始叫你"亲爱的"或"宝贝"
ผมอยากเรียกชื่อคุณใหม่อย่าง "หวานใจ" และ "ที่รัก"
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
通过 ftp、ftps 或 sftp 协议传输文件
รับส่งแฟ้มโดยใช้โพรโทคอล ftp, ftps หรือ sftp
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
只能从 “% 1” 或 “% 2” 移动字体 。
คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ, ย้าย, คัดลอก หรือลบทั้ง "% 1" หรือ "% 2" ได้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
java 执行程序的路径, 或“ java ” (p) :
& ตำแหน่งของแฟ้มประมวลผลจาวา หรือ 'java':
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
或 者 我 也 得 以 從 死 裡 復 活
ถ้าโดยวิธีหนึ่งวิธีใดข้าพเจ้าก็จะได้เป็นขึ้นมาจากความตายด้ว
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hugo 是不是最好別用 "毒氣"或"踩踏"這種詞
ฮูโก้ มันจะดีกว่าถ้าไม่ใช้คำว่า พิษหรือเหยียบย่ำ
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
服务类型, 如 kparts/ readonlypart 或 kmyapp/ plugin
ชนิดบริการ, เช่น kparts/ readonlypart หรือ kmyapp/ plugin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
或 地 上 走 獸 的 像 、 或 空 中 飛 鳥 的 像
เหมือนสัตว์เดียรัจฉานอย่างใดในโลก เหมือนนกที่มีปีกบินไปในอากา
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
或 為 責 罰 、 或 為 潤 地 、 或 為 施 行 慈 愛
ไม่ว่าจะเป็นเพื่อการตีสอน หรือเพื่อแผ่นดินของพระองค์หรือเพื่อความเมตตา พระองค์ทรงกระทำให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
此 url 的 mime 类型( 例如, text/ html 或 inode/ directory)
ประเภท mime ของแฟ้ม ที่จะใช้กับที่อยู่ url นี้ (เช่น text/ html หรือ inode/ directory)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: