Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
耶 和 華 起 來 辯 論 、 站 著 審 判 眾 民
พระเยโฮวาห์ทรงเข้าประทับสู้ความ พระองค์ประทับยืนพิพากษาชนชาติของพระองค
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 招 呼 上 天 下 地 、 為 要 審 判 他 的 民
พระองค์จะทรงเรียกถึงฟ้าสวรรค์เบื้องบน และถึงแผ่นดินโลก เพื่อพระองค์จะทรงพิพากษาประชาชนของพระองค์ว่
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 必 在 那 將 要 審 判 活 人 死 人 的 主 面 前 交 賬
คนเหล่านั้นจะต้องให้การแก่พระองค์ผู้พร้อมแล้วที่จะทรงพิพากษาทั้งคนเป็นและคนตา
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
世 上 的 君 王 和 萬 民 、 首 領 和 世 上 一 切 審 判 官
บรรดากษัตริย์ของแผ่นดินโลกและชนชาติทั้งหลาย เจ้านายและผู้พิพากษาทั้งปวงของแผ่นดินโล
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 既 審 判 那 在 高 位 的 、 誰 能 將 知 識 教 訓 他 呢
มีผู้ใดจะสอนความรู้ให้แด่พระเจ้าได้หรือ เมื่อพระองค์ทรงพิพากษาเทวชี
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 審 判 人 、 不 必 使 人 到 他 面 前 、 再 三 鑒 察
เพราะพระองค์จะไม่ทรงกำหนดให้มนุษย์ทำเกินสิ่งที่สมควร ให้เข้าเฝ้าพระเจ้ารับการพิพากษ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以 法 蓮 因 樂 從 人 的 命 令 、 就 受 欺 壓 、 被 審 判 壓 碎
เอฟราอิมถูกบีบบังคับ และถูกขยี้ด้วยการทำโทษ เพราะเขาได้ตั้งจิตตั้งใจติดตามบัญญัตินั้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 若 經 過 、 將 人 拘 禁 、 招 人 受 審 、 誰 能 阻 擋 他 呢
ถ้าพระองค์ทรงตัดออก และทรงคุมขัง และทรงเรียกมาชุมนุมกัน ใครจะขัดขวางพระองค์ได
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 阿 、 求 你 起 來 、 審 判 世 界 . 因 為 你 要 得 萬 邦 為 業
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงลุกขึ้นพิพากษาแผ่นดินโลก เพราะบรรดาประชาชาติทั้งสิ้นจะเป็นมรดกของพระองค
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
人 子 阿 、 你 要 審 問 審 問 他 們 麼 . 你 當 使 他 們 知 道 他 們 列 祖 那 些 可 憎 的 事
บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เจ้าจะพิพากษาเขาหรือ เจ้าจะพิพากษาเขาหรือ จงให้เขาทั้งหลายทราบถึงการกระทำอันน่าสะอิดสะเอียนของบรรพบุรุษของเข
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
世 界 交 在 惡 人 手 中 . 蒙 蔽 世 界 審 判 官 的 臉 . 若 不 是 他 、 是 誰 呢
แผ่นดินโลกนี้ทรงมอบไว้ในมือของคนชั่ว พระองค์ทรงปิดหน้าบรรดาผู้วินิจฉัยโลก ถ้าไม่ใช่พระองค์ แล้วใครเล่
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
〔 亞 薩 的 詩 。 〕 神 站 在 有 權 力 者 的 會 中 . 在 諸 神 中 行 審 判
พระเจ้าทรงเข้าประทับในชุมนุมชนของผู้มีอำนาจ พระองค์ทรงทำการพิพากษาท่ามกลางพระทั้งหลายว่
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 施 行 審 判 、 不 可 行 不 義 . 在 尺 、 秤 、 升 、 斗 上 、 也 是 如 此
เจ้าอย่ากระทำผิดในการพิพากษา ในการวัดยาว หรือชั่งน้ำหนักหรือนับจำนว
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: