Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
那 地 的 饑 荒 甚 大
การกันดารอาหารในแผ่นดินร้ายแรงยิ่
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以 後 他 們 不 敢 再 問 他 甚 麼
หลังจากนั้น พวกเขาก็ไม่กล้าจะทูลถามพระองค์ต่อไปอี
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
地 上 有 四 樣 小 物 、 卻 甚 聰 明
มีสี่สิ่งในแผ่นดินโลกที่เล็กเหลือเกิน แต่มีปัญญามากเหลือล้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
這 事 約 拿 大 大 不 悅 、 且 甚 發 怒
เหตุการณ์นี้ไม่เป็นที่พอใจโยนาห์อย่างยิ่ง และท่านโกร
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 若 奉 我 名 求 甚 麼 、 我 必 成 就
ถ้าท่านจะขอสิ่งใดในนามของเรา เราจะกระทำสิ่งนั้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 、 必 不 得 歸 回
แต่แผ่นดินซึ่งเขาอาลัยอยากจะกลับนั้น เขาจะไม่ได้กลับไปสู่ได้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 原 曉 得 我 們 憑 主 耶 穌 傳 給 你 們 甚 麼 命 令
เพราะท่านทั้งหลายทราบคำบัญชาซึ่งเราได้ให้ไว้กับท่านโดยพระเยซูเจ้าแล้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 聽 見 這 話 、 就 甚 憂 愁 、 因 為 他 很 富 足
แต่เมื่อเขาได้ยินอย่างนั้นก็เป็นทุกข์นัก เพราะเขาเป็นคนมั่งมีมา
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 有 大 能 、 並 不 藐 視 人 . 他 的 智 慧 甚 廣
ดูเถิด พระเจ้าทรงอานุภาพ และมิได้ทรงเหยียดหยามผู้ใดเลย พระองค์ทรงอานุภาพในเรื่องกำลังและสติปัญญ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 問 他 說 、 對 你 說 拿 褥 子 走 的 、 是 甚 麼 人
เขาเหล่านั้นถามคนนั้นว่า "คนที่สั่งเจ้าว่า `จงยกแคร่ของเจ้าแบกเดินไปเถิด' นั้น เป็นผู้ใด
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
他 們 解 驢 駒 的 時 候 、 主 人 問 他 們 說 、 解 驢 駒 作 甚 麼
เมื่อเขากำลังแก้ลูกลานั้น พวกเจ้าของก็ถามเขาว่า "ท่านแก้ลูกลาทำไม
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
他 們 就 甚 憂 愁 、 一 個 一 個 的 問 他 說 、 主 、 是 我 麼
ฝ่ายพวกสาวกก็พากันเป็นทุกข์นัก ต่างคนต่างเริ่มทูลถามพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า คือข้าพระองค์หรือ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
彼 得 不 住 的 敲 門 . 他 們 開 了 門 、 看 見 他 、 就 甚 驚 奇
ฝ่ายเปโตรยังยืนเคาะประตูอยู่ เมื่อเขาเปิดประตูเห็นท่าน ก็อัศจรรย์ใ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 阿 、 你 的 公 義 甚 高 . 行 過 大 事 的 神 阿 、 誰 能 像 你
โอ ข้าแต่พระเจ้า ความชอบธรรมของพระองค์ไปถึงที่สูงนั้น โอ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ผู้ได้ทรงกระทำการใหญ่ ผู้ใดจะเหมือนพระองค
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不 要 自 欺 、 神 是 輕 慢 不 得 的 . 人 種 的 是 甚 麼 、 收 的 也 是 甚 麼
อย่าหลงเลย ท่านจะหลอกลวงพระเจ้าไม่ได้ เพราะว่าผู้ใดหว่านอะไรลง ก็จะเกี่ยวเก็บสิ่งนั้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 知 道 甚 麼 、 是 我 們 不 知 道 的 呢 . 你 明 白 甚 麼 、 是 我 們 不 明 白 的 呢
ท่านทราบอะไรที่พวกเราไม่ทราบบ้าง ท่านเข้าใจอะไรที่ไม่กระจ่างแก่เราเล่
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 對 我 說 、 你 不 知 道 這 是 甚 麼 意 思 麼 . 我 說 、 主 阿 、 我 不 知 道
ท่านพูดกับข้าพเจ้าว่า "เจ้าไม่ทราบหรือ เหล่านี้คืออะไร" ข้าพเจ้าตอบว่า "เจ้านายเจ้าข้า ข้าพเจ้าไม่ทราบ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível