Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kphotoalbum 无法加载默认设置， 这表明存在安装错误 如果您自己安装了 kphotoalbum， 那么您一定要记得把环境变量 kdedirs ， 指向最上层安装目录 。 比如， 如果您使用 - prefix=/ usr/ local/ kde 运行配置， 那么您必须使用如下环境变量设置( 本例适用于 bash 和与其兼容的 shell) ： export kdedirs=/ usr/ local/ kde 一旦您已经设置了 kdedirs， 只需要在您设置 path 环境变量的地方加上这串字符
trình kphotoalbum không thể nạp thiết lập mặc định, trường hợp mà ngụ ý lỗi cài đặt. bạn đã tự cài đặt kphotoalbum thì cũng cần phải nhớ đặt biến môi trường kdedirs chỉ tới thư mục cài đặt cao nhất. chẳng hạn, nếu bạn đã chạy tiến trình cấu hình với tùy chọn -- prefix=/ usr/ local/ kde, bạn cũng cần phải sử dụng thiết lập biến môi trường sau (mẫu này thích hợp với trình bao bash và tương thích): export kdedirs=/ usr/ local/ kde trong trường hợp bạn đã đặt kdedirs, đơn giản cần phụ thêm chuỗi như khi đặt biến môi trường đường dẫn mặc định path.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.