Você procurou por: 期 (Chinês (simplificado) - Vietnamita)

期
pha

所 以 你 每 年 要 按 著 日 期 守 這 例
hằng năm, đến kỳ, ngươi phải giữ lễ nầy.

以 色 列 人 應 當 在 所 定 的 日 期 守 逾 越 節
dân y-sơ-ra-ên phải giữ lễ vượt-qua theo kỳ nhất định.

凡 事 都 有 定 期 、 天 下 萬 務 都 有 定 時
phàm sự gì có thì tiết; mọi việc dưới trời có kỳ định.

他 們 在 那 裡 的 時 候 、 馬 利 亞 的 產 期 到 了
Ðang khi hai người ở nơi đó, thì ngày sanh đẻ của ma-ri đã đến.

〔 每 逢 這 節 期 巡 撫 必 須 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們
(số là đến ngày lễ, quan phải tha một tên tù cho dân.)

弟 兄 們 、 論 到 時 候 日 期 、 不 用 寫 信 給 你 們
hỡi anh em, về thời và kỳ, thì không cần viết cho anh em;

亞 瑪 撒 就 去 招 聚 猶 大 人 ． 卻 耽 延 過 了 王 所 限 的 日 期
vậy, a-ma-sa đi đặng nhóm hiệp người giu-đa; nhưng người chậm trễ đã quá hạn đã định.

全 能 者 既 定 期 罰 惡 、 為 何 不 使 認 識 他 的 人 看 見 那 日 子 呢
nhân vì Ðấng toàn năng đã định kỳ phạt ác, cớ sao ngài không khiến kẻ nhận biết ngài được thấy ngày ấy?

不 要 行 惡 過 分 ． 也 不 要 為 人 愚 昧 ． 何 必 不 到 期 而 死 呢
cũng chớ nên hung hăng quá, và đừng ăn ở như kẻ ngu muội; cớ sao ngươi chết trước kỳ định?

你 們 要 謹 慎 、 儆 醒 祈 禱 、 因 為 你 們 不 曉 得 那 日 期 幾 時 來 到
hãy giữ mình, tỉnh thức; vì các ngươi chẳng biết kỳ đó đến khi nào.

他 們 未 到 死 期 、 忽 然 除 滅 ． 根 基 毀 壞 、 好 像 被 江 河 沖 去
chúng nó bị truất diệt trước kỳ định, cái nền họ bị dòng nước đánh trôi đi;

就 是 本 月 十 四 日 黃 昏 的 時 候 、 你 們 要 在 所 定 的 日 期 守 這 節 、 要 按 這 節 的 律 例 典 章 而 守
các ngươi phải giữ lễ đó theo kỳ nhất định, tức là ngày mười bốn tháng nầy, vào buổi chiều tối; các ngươi phải làm theo hết thảy lệ định và luật pháp về lễ đó.

其 餘 的 獸 、 權 柄 都 被 奪 去 、 生 命 卻 仍 存 留 、 直 到 所 定 的 時 候 和 日 期
còn những con thú khác cũng bị cất hết quyền, nhưng được làm dài đời sống mình một mùa và một kỳ.

人 子 阿 、 以 色 列 家 住 在 本 地 的 時 候 、 在 行 動 作 為 上 玷 污 那 地 ． 他 們 的 行 為 在 我 面 前 、 好 像 正 在 經 期 的 婦 人 那 樣 污 穢
hỡi con người, khi nhà y-sơ-ra-ên ở trong đất mình, đã làm ô uế đất ấy bởi đường lối và việc làm của mình: đường lối chúng nó ở trước mặt ta như là sự ô uế của một người đờn bà chẳng sạch.