Você procurou por: 仍然有许多工作要做 (Chinês (simplificado) - Árabe)

仍然有许多工作要做。
ولا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به.

但是，仍然有许多工作要做。
لكن ما زال هناك الكثير - الكثير جدا - الذي ينبغي عمله.

仍然有许多工作要做，以确保个人的基本人权得到普遍保护。
ولا تزال هناك حاجة لعمل الكثير من أجل كفالة حماية الحقوق الأساسية للأفراد عالميا.

但是，为了使这些倡议取得预期成果，仍然有许多工作要做。
على أنه ﻻ يزال هناك عمل كثير ينتظر إنجازه لكفالة بلوغ تلك المبادرات أهدافها.

仍然有许多工作要做，但包容是大家关心的问题，也需要大家的积极参与。
ولا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به، ولكن الشمول مسألة يجب أن تعني جميع الأطراف وتتطلب مشاركة نشطة من الجميع.

然而，它承认，仍然有许多工作要做，国家司法和人权秘书处将承认这一责任。
بيد أنه سلّم بأنه ما زال يلزم عمل الكثير في هذا الصدد، وستتولى وزارة العدل وحقوق الإنسان هذه المسؤولية.

28. 在匈牙利，为了执行《公约》第十九条，仍然有许多工作要做。
28 - وفي هنغاريا، لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي القيام به من أجل تنفيذ المادة 19 من الاتفاقية.

当然，仍然有许多工作要做，但我们有决心，我们深信，我们走的路是正确的。
وبالطبع، هناك الكثير الواجب عمله، ولكننا نحافظ على تصميمنا ونظل مقتنعين بأننا نسير في المسار الصحيح.

25. 筱原女士(日本)说，《儿童权利公约》通过20年后，仍然有许多工作要做。
25 - السيدة شينوهارا (اليابان): قالت إنه بعد انقضاء 20 عاما على اعتماد اتفاقية حقوق الطفل، ما زال مطلوبا الكثير.

35. 仍有许多工作要做。
٣٥ - وذكرت أنه ما زال هناك الكثير مما يتعين القيام به.