Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
因此,在足球、手球、排球、篮球等各种运动中,存在很多很活跃的女性运动队。
وهكذا، هناك عدد كبير من الفرق الرياضية النسائية النشطة جداً في رياضات مختلفة: كرة القدم، كرة اليد، الكرة الطائرة، كرة السلة وغيرها.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
篮球、排球、手球、竞走、田径、乒乓球、跳棋和国际象棋等是妇女喜欢选择的运动种类。
ومن بين أكثر الرياضات انتشارا في صفوف النساء، كرة السلة، والكرة الطائرة، وكرة اليد، وألعاب القوى، وكرة الطاولة، والداما، والشطرنج.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
克罗地亚残奥委会还面向发育障碍儿童和残疾青少年开展了一系列发展方案和体育训练营活动(滑雪、田径、 "坐式 "手球、游泳、网球)。
وقد نظمت لجنة الألعاب الأولمبية للمعوقين الكرواتية أيضاً عدداً من برامج التطوير والمعسكرات الرياضية (التزلج، ألعاب القوى، كرة اليد "جلوس "، السباحة، التنس) للأطفال الذين يعانون من صعوبات في النمو والشباب ذوي الإعاقة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
395. 尽管目前妇女参与体育运动的人数越来越少,但是仍然几乎所有体育项目中都看得到妇女队伍:足球、篮球、排球、手球、田径项目等。
395- وإذا كنا نشهد اليوم انخفاضاً مستمراً في عدد النساء اللائي يمارسن الرياضة، إلا أنه لا تزال توجد فرق نسائية في جميع الرياضات تقريباً: كرة القدم، وكرة السلة، والكرة الطائرة، وكرة اليد، وألعاب القوى، وغيرها.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c))关于参与娱乐生活、运动和文化生活等各个方面,应该指出,妇女在所有运动领域都十分活跃,特别是排球、手球和篮球,她们组织了女青年球队。
)ج( وفيما يتعلق باﻻشتراك في اﻷنشطة الترفيهية، في مجال الرياضة وفي جميع أوجه الحياة الثقافية، يمكن القول أن المرأة تضطلع بنشاط كبير في جميع الميادين الرياضية وخاصة كرة طائرة، وكرة اليد، وكرة السلة، حيث توجد فرق تتكون من الفتيات اليافعات.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: