Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
사람이 많을수록 좋아요.
je mehr leute, desto besser.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
카나다는 너무 크고 사람이 많아요.
kanada ist ziemlich groß und bevölkert.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모든 사람이 위젯에 자유롭게 접근하도록 하기
beliebigen benutzern den zugriff auf diese miniprogramm erlauben
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
사람이 읽을 수 있는 파일 크기를 사용합니다.
gut lesbare dateigröÃe benutzen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모든 사람이% 1에 접근할 수 있도록 합니다.
jedem den zugriff auf %1 erlauben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
사람이 읽을 수 있는 이 장치의 짧은 설명을 입력하십시오
geben sie einen kurzen, beschreibenden namen für die schnittstelle ein.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
지갑을 사용하지 않을 때는 다른 사람이 보거나 사용하지 못하도록 닫아 두는 것이 좋습니다.
es ist ratsam, die digitalen brieftaschen zu schließen, sobald sie nicht mehr benötigt werden, um den unberechtigten zugriff darauf zu verhindern.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
서버에서 데이터 암호화 없이 무결을 증명하는 연결과 교섭하려 합니다. 계속할 경우 다른 사람이 데이터를 읽을 수 있지만 수정할 수는 없습니다.
der server möchte eine verbindung einrichten, bei der die daten *nicht* verschlüsselt werden, sondern nur deren integrität überprüft wird. wenn sie fortfahren, können die daten zwar von beliebigen personen gelesen, aber nicht verändert werden.
Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
안전한 상태로 들어갔습니다. 따로 알리지 않는 한 모든 통신은 암호화됩니다. 여러분이 주고 받는 정보를 다른 사람이 쉽게 볼 수 없습니다.
sie sind dabei, in den abgesicherten modus umzuschalten. alle Übertragungen werden verschlüsselt, falls nicht anders angegeben. das bedeutet: kein dritter kann ihre daten ohne weiteres bei der Übertragung beobachten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
여러 사람이 읽을 수 있도록 메시지를 암호화하려면 & quot; ctrlquot; 키를 누르면서 여러 암호화 키를 선택하십시오.
wenn eine nachricht für mehrere personen verschlüsselt werden soll, wählen sie die betreffenden schlüssel bei gedrückter & quot;strgquot;-taste aus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.