Você procurou por: 락 (Coreano - Amárico)

다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시
ደግሞም ጐንበስ ብሎ በጣቱ በምድር ላይ ጻፈ።

하 나 님 께 서 허 락 하 시 면 우 리 가 이 것 을 하 리
እግዚአብሔርም ቢፈቅድ ይህን እናደርጋለን።

여 러 사 람 이 더 오 래 있 기 를 청 하 되 허 락 치 아 니 하
እነርሱም ብዙ ጊዜ እንዲቀመጥላቸው ሲለምኑት እሺ አላለም፤

제 자 들 이 예 수 의 이 르 신 대 로 말 한 대 이 에 허 락 하 는 지
እነርሱም ኢየሱስ እንዳዘዘ አሉአቸው፤ ተዉአቸውም።

유 다 가 허 락 하 고 예 수 를 무 리 가 없 을 때 에 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더
እሺም አለ፥ ሕዝብም በሌለበት አሳልፎ እንዲሰጣቸው ምቹ ጊዜ ይፈልግ ነበር።

한 부 자 가 있 어 자 색 옷 과 고 운 베 옷 을 입 고 날 마 다 호 화 로 이 연 락 하 는
ቀይ ልብስና ቀጭን የተልባ እግር የለበሰ አንድ ባለ ጠጋ ሰው ነበረ፥ ዕለት ዕለትም እየተመቸው በደስታ ይኖር ነበር።

하 나 님 의 나 라 는 먹 는 것 과 마 시 는 것 이 아 니 요 오 직 성 령 안 에 서 의 와 평 강 과 희 락 이
የእግዚአብሔር መንግሥት ጽድቅና ሰላም በመንፈስ ቅዱስም የሆነ ደስታ ናት እንጂ መብልና መጠጥ አይደለችምና።

아 버 지 는 종 들 에 게 이 르 되 제 일 좋 은 옷 을 내 어 다 가 입 히 고 손 에 가 락 지 를 끼 우 고 발 에 신 을 신 기
አባቱ ግን ባሪያዎቹን አለ። ፈጥናችሁ ከሁሉ የተሻለ ልብስ አምጡና አልብሱት፥ ለእጁ ቀለበት ለእግሩም ጫማ ስጡ፤

참 새 두 마 리 가 한 앗 사 리 온 에 팔 리 는 것 이 아 니 냐 그 러 나 너 희 아 버 지 께 서 허 락 지 아 니 하 시 면 그 하 나 라 도 땅 에 떨 어 지 지 아 니 하 리
ሁለት ድንቢጦች በአምስት ሳንቲም ይሸጡ የለምን? ከእነርሱም አንዲቱ ያለ አባታችሁ ፈቃድ በምድር ላይ አትወድቅም።

베 드 로 가 일 어 나 저 희 와 함 께 가 서 이 르 매 저 희 가 데 리 고 다 락 에 올 라 가 니 모 든 과 부 가 베 드 로 의 곁 에 서 서 울 며 도 르 가 가 저 희 와 함 께 있 을 때 에 지 은 속 옷 과 겉 옷 을 다 내 어 보 이 거
ጴጥሮስም ተነሥቶ ከእነርሱ ጋር መጣ፤ በደረሰም ጊዜ በሰገነት አወጡት መበለቶችም ሁሉ እያለቀሱ ዶርቃ ከእነርሱ ጋር ሳለች ያደረገቻቸውን ቀሚሶችንና ልብሶችን ሁሉ እያሳዩት በፊቱ ቆሙ።

제 자 중 에 또 하 나 가 가 로 되 ` 주 여 ! 나 로 먼 저 가 서 부 친 을 장 사 하 게 허 락 하 옵 소 서
ከደቀ መዛሙርቱም ሌላው። ጌታ ሆይ፥ አስቀድሜ እንድሄድ አባቴን እንድቀብር ፍቀድልኝ አለው።

가 라 사 대 ` 하 나 님 나 라 의 비 밀 을 아 는 것 이 너 희 에 게 는 허 락 되 었 으 나 다 른 사 람 에 게 는 비 유 로 하 나 니 이 는 저 희 로 보 아 도 보 지 못 하 고 들 어 도 깨 닫 지 못 하 게 하 려 함 이 니
እርሱም እንዲህ አለ። ለእናንተ የእግዚአብሔርን መንግሥት ምሥጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል፤ ለሌሎች ግን እያዩ እንዳያዩ እየሰሙም እንዳያስተውሉ በምሳሌ ነው።

바 울 이 가 로 되 ` 나 는 유 대 인 이 라 소 읍 이 아 닌 길 리 기 아 다 소 성 의 시 민 이 니 청 컨 대 백 성 에 게 말 하 기 를 허 락 하 라' 하
ጳውሎስ ግን። እኔስ አይሁዳዊ በኪልቅያ ያለው የጠርሴስ ሰው ሆኜ ስመ ጥር በሆነ ከተማ የምኖር ነኝ፤ ለሕዝቡ እናገር ዘንድ እንድትፈቅድልኝ እለምንሃለሁ አለ።