Você procurou por: 롬 (Coreano - Birmanês)

압 살 롬 이 도 망 하 여 그 술 로 가 서 거 한 지 삼 년 이
အဗရှလုံသည် ဂေရှုရမြို့သို့ ပြေးပြီးမှ သုံးနှစ် နေ၏။

압 살 롬 과 이 스 라 엘 장 로 들 이 다 그 말 을 옳 게 여 기 더
ထိုစကားကိုအဗရှလံနှင့် ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူတို့သည် နှစ်သက်ကြ၏။

요 압 의 병 기 를 맡 은 소 년 열 이 압 살 롬 을 에 워 싸 고 쳐 죽 이 니
လက်နက်ဆောင်လုလင် တကျိပ်တို့သည်လည်း ဝိုင်း၍ အဗရှလုံကို အသေသတ်ကြ၏။

압 살 롬 이 간 청 하 매 왕 이 암 논 과 왕 의 모 든 아 들 을 저 와 함 께 보 내 니
အဗရှလုံ ပူဆာသောကြောင့် အာမနုန်မှစ၍ သားတော်ရှိသမျှ လိုက်ရသောအခွင့်ကို ပေးတော်မူ၏။

다 윗 의 친 구 후 새 가 곧 성 으 로 들 어 가 고 압 살 롬 도 예 루 살 렘 으 로 들 어 갔 더
ဒါဝိဒ်၏ အဆွေခင်ပွန်းဟုရှဲသည် မြို့သို့ပြန်သွား၏။ အဗေရှလုံသည်လည်း ယေရုရှလင်မြို့သို့ ဝင်လေ၏။

그 때 에 압 살 롬 에 게 청 함 을 받 은 이 백 명 이 그 사 기 를 알 지 못 하 고 아 무 뜻 없 이 예 루 살 렘 에 서 저 와 함 께 갔 으
အဗရှလုံခေါ်သော လူနှစ်ရာတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့ထဲက ထွက်သွားကြ၏။ သူတို့သည် အဘယ် အမှုကိုမျှ မသိဘဲကောင်းသော စိတ်နှင့်လိုက်ကြ၏။

그 때 에 아 히 도 벨 의 베 푸 는 모 략 은 하 나 님 께 물 어 받 은 말 씀 과 일 반 이 라 저 의 모 든 모 략 은 다 윗 에 게 나 압 살 롬 에 게 나 이 와 같 더
ထိုကာလ၌ အဟိသောဖေလ ပေးသောအကြံသည် ဘုရားသခင့်ထံတော်၌ မေးလျှောက်၍ခံရသော ဗျာဒိတ်တော်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ သူပေးသမျှသောအကြံကို ဒါဝိဒ်နှင့် အဗရှလုံသည် ဗျာဒိတ်တော်ကဲ့သို့ မှတ်တတ် သတည်း။

그 소 문 이 요 압 에 게 들 리 매 저 가 여 호 와 의 장 막 으 로 도 망 하 여 단 뿔 을 잡 으 니 이 는 저 가 다 윗 을 떠 나 압 살 롬 을 좇 지 아 니 하 였 으 나 아 도 니 야 를 좇 았 음 이 더
ယွာဘမူကား၊ အဗရှလုံ နောက်သို့မလိုက်သော် လည်း၊ အဒေါနိယနောက်သို့ လိုက်သောသူဖြစ်၍၊ ထို သိတင်းကို ကြားသောအခါ၊ ထာဝရဘုရား၏ တဲတော်သို့ ပြေး၍ ယဇ်ပလ္လင်ဦးချိုတို့ကို ကိုင်လျက်နေ၏။

사 년 만 에 압 살 롬 이 왕 께 고 하 되 ` 내 가 여 호 와 께 서 원 한 것 이 있 사 오 니 청 컨 대 나 로 헤 브 론 에 가 서 그 서 원 을 이 루 게 하 소
လေးနှစ်လွန်သောအခါ အဗရှလုံသည် ရှင်ဘုရင်ထံတော်သို့ ဝင်၍၊

사 울 의 족 속 의 모 든 피 를 여 호 와 께 서 네 게 로 돌 리 셨 도 다 그 대 신 에 네 가 왕 이 되 었 으 나 여 호 와 께 서 나 라 를 네 아 들 압 살 롬 의 손 에 붙 이 셨 도 다 보 라 ! 너 는 피 를 흘 린 자 인 고 로 화 를 자 취 하 였 느 니 라
ရှောလု၏နိုင်ငံကို လုယူ၍ သူ၏အဆွေအမျိုးကို သတ်သောအပြစ်အလုံးစုံကို သင့်ခေါင်းပေါ်မှာ ထာဝရ သက်ရောက်စေ၍၊ နိုင်ငံတော်ကို သင်၏သား အဗရှလုံလက်၌အပ်တော်မူပြီ။ သင်သည်လူအသက်ကို သတ် သောသူဖြစ်သောကြောင့်ကြည့်ပါ။ အမှုကြီးရောက်လေပြီဟုဆို၏။

( 다 윗 이 그 아 들 압 살 롬 을 피 할 때 에 지 은 시 ) 여 호 와 여, 나 의 대 적 이 어 찌 그 리 많 은 지 요 일 어 나 나 를 치 는 자 가 많 소 이
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်၏ရန်သူတို့သည်၊ အလွန်တိုးပွါး၍၊ အကျွန်ုပ်တဘက်၌ ထသောသူတို့သည် များကြပါ၏။