Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
향 리 와 들 로 말 하 면 유 다 자 손 의 더 러 는 기 럇 아 바 와 그 촌 과 디 본 과 그 촌 과 여 갑 스 엘 과 그 동 네 에 거 하
en cuanto a las aldeas con sus campos, algunos de los hijos de judá habitaron en quiriat-arba y sus aldeas, en dibón y sus aldeas, en cabseel y sus aldeas
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
누 구 든 지 아 내 와 그 장 모 를 아 울 러 취 하 면 악 행 인 즉 그 와 그 들 을 함 께 불 사 를 지 니 이 는 너 희 중 에 악 행 이 없 게 하 려 함 이 니
"el que tome como esposas a una mujer y también a la madre de ella comete una infamia: quemarán en el fuego a él y a ellas, para que no haya infamia entre vosotros
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
너 는 잠 자 기 를 좋 아 하 지 말 라 네 가 빈 궁 하 게 될 까 두 려 우 니 라 네 눈 을 뜨 라 그 리 하 면 양 식 에 족 하 리
no ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 중 에 얼 마 는 불 사 르 고 얼 마 는 고 기 를 삶 아 먹 기 도 하 며 고 기 를 구 워 배 불 리 기 도 하 며 또 몸 을 더 웁 게 하 여 이 르 기 를 아 하, 따 뜻 하 다 내 가 불 을 보 았 구 나 하 면
quema parte del leño en el fuego y sobre él prepara carne asada, come y se sacia. luego se calienta y dice: "¡ah! me caliento mientras contemplo el fuego.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 허 락 하 신 대 로 네 지 경 을 넓 히 신 후 에 네 마 음 에 고 기 를 먹 고 자 하 여 이 르 기 를 내 가 고 기 를 먹 으 리 라 하 면 네 가 무 릇 마 음 에 좋 아 하 는 대 로 고 기 를 먹 을 수 있 으 리
"cuando jehovah tu dios ensanche tu territorio como te ha prometido y tú digas: 'comeré carne', porque tienes deseo de ella, podrás comer la carne con todo tu apetito
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
왕 이 이 르 되 내 가 이 스 르 엘 사 람 나 봇 에 게 말 하 여 이 르 기 를 네 포 도 원 을 내 게 주 되 돈 으 로 바 꾸 거 나 만 일 네 가 좋 아 하 면 내 가 그 대 신 에 포 도 원 을 네 게 주 리 라 한 즉 저 가 대 답 하 기 를 내 가 내 포 도 원 을 네 게 주 지 않 겠 노 라 함 을 인 함 이 로
y él le respondió: --porque hablé con nabot de jezreel y le dije: "dame tu viña por dinero; o si te parece mejor, te daré otra viña por ella." y él respondió: "no te daré mi viña.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.