Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
잘못 된 주소
virheellinen lähettäjän osoite
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
암호화 된 증명서:
salaussertifikaatti:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
다음보다 오래 된 url
vanhemmat verkko- osoitteet kuin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
잘못 된 매개변수 개체 참조
virheellinen määrite-entiteettiviittaus
Última atualização: 2009-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
디버깅에 대해 동기화 된 모드로 전환
vaihtaa synkroniseen tilaan vianjäljitystä varten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fs 디더링 된 cmyk (24 bpp)
cmyk fs- erottelulla (24bpp)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
상대 경로로 된 파일 이름/ url의 기본 위치
suhteellisten tiedostonimien ja verkko- osoitteiden kanta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 압축 파일에는 지원하지 않는 절대 경로로 된 항목이 들어 있습니다.
arkisto sisältää kohteita, joilla on absoluuttinen polkunimi. ark ei vielä tue tätä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이름이 '% 1' 인 오래 된 파일이 이미 존재합니다.
tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 모 든 된 일 을 서 로 이 야 기 하 더
ja he puhelivat keskenään kaikesta tästä, mikä oli tapahtunut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
사 람 들 이 이 에 서 벗 어 나 헛 된 말 에 빠
muutamat ovat hairahtuneet niistä pois ja poikenneet turhiin jaarituksiin,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모 세 와 아 론 이 지 명 된 이 사 람 들 을 데 리
ja mooses ja aaron ottivat luoksensa nämä nimeltä mainitut miehet
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 주 의 모 친 이 내 게 나 아 오 니 이 어 찌 된 일 인
ja kuinka minulle tapahtuu tämä, että minun herrani äiti tulee minun tyköni?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
무 릇 된 것 이 멀 고 깊 고 깊 도 다 누 가 능 히 통 달 하
kaiken tämän olen viisaudella koetellut. minä sanoin: "tahdon tulla viisaaksi", mutta se pysyi minusta kaukana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
예 수 께 서 길 가 실 때 에 날 때 부 터 소 경 된 사 람 을 보 신 지
ja ohi kulkiessaan hän näki miehen, joka syntymästään saakka oli ollut sokea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
폴더 구독을 변경하는데 실패했습니다! 폴더가 서버에서 이미 구독/구독취소 된 것 같습니다.
kansion tilauksen muuttaminen epäonnistui. kansio saattaa olla ennestään tilattuna/peruutettuna palvelimella.
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
거 짓 을 말 하 는 망 령 된 증 인 과, 및 형 제 사 이 를 이 간 하 는 자 니
väärää todistajaa, joka valheita puhuu, ja riidan rakentajaa veljesten kesken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
또 번 제 물 로 수 송 아 지 하 나 와 수 양 하 나 와, 일 년 된 어 린 수 양 하 나 이
mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 11
Qualidade:
지 극 히 작 은 것 에 충 성 된 자 는 큰 것 에 도 충 성 되 고 지 극 히 작 은 것 에 불 의 한 자 는 큰 것 에 도 불 의 하 니
joka vähimmässä on uskollinen, on paljossakin uskollinen, ja joka vähimmässä on väärä, on paljossakin väärä.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
요 야 김 때 에 제 사 장 의 족 장 된 자 는 스 라 야 족 속 에 는 므 라 야 요, 예 레 미 야 족 속 에 는 하 나 냐
joojakimin aikana olivat seuraavat papit perhekunta-päämiehinä: serajalla meraja, jeremialla hananja,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: