Você procurou por: 제가 뭔가를 말해도 될까요 (Coreano - Hindi)

제가 엔진을 사용해도 될까요?
क्या मैं मुख्य इंजन का इस्तेमाल करूँ?

- 그만해도 될까요?
अब आगे बढ़ें। - चलो भी।

빈센트, 솔직해도 될까요?
विन्सेंट, तुमसे साफ़ बात कर सकता हूँ?

자기 의견을 말해도 되.
- नहीं, सर! - नहीं!

날 위해 뭔가를 해주겠어?
मेरे लिए एक काम करोगे?

분명히 난 차량에 뭔가를 남기고
जाहिर है मैं एक वाहन में कुछ छोड़ दिया

아마 수영장에 갔어요 뭔가를 먹고있다.
वह शायद पूल के पास गया करने के लिए कुछ खाने के लिए.

그녀는 뭔가를 정말 좋은 일을 했으니까
क्योंकि वह वास्तव में कुछ अच्छा किया था

당신이 뭔가를 말하고있어 당신 자식처럼.
मैं तुमसे कुछ कहना है, तुम एक कमबख्त गधे की तरह लग रहे हो.

- 좋아, 내가 뭔가를 알아낼거야.
- ठीक है, मैं कुछ ढूँढ़ लेंगे.

들어 봐요, 난 당신이 뭔가를 말하고 싶어.
सुनो, मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ.

우리가 뭔가를 해야되. 네가 해고당하지 않도록 하자고.
हमें निश्चित करना होगा तुम्हें निकाला न जाए।

그러므로 나는 어쩌면 내가 갈게 생각 했어요 저녁 먹고 다시거나 뭔가를 우리에게.
cuz मैं सोच रहा था शायद मैं आया हूँ वापस हमारे खाने या कुछ पाने के लिए.

(ca) 템플, 테드에 당신을 모시게 된 것을 정말 기쁨이라고 해도 될까요?
ca: टेम्प्ल, क्या मै कह सकता हूँ कि टेड मे तुम्हारे आने से हुम सब को बेहद खुशी हुई

"그럼, 내가 제안을 하나해도 될까요 경우, 각하 씨 bickersteth ---- 빌려 수도"
"तो फिर, अगर मैं सुझाव कर सकता है, साहब, आप श्री bickersteth ---- उधार दे सकता है"

"음, 나는 왜 뭔가를 못하고 있지? 나는 언제나 정치 만화를 좋아했어, 그런데 우리가 따르고 있는 이 멍청한 통칙들에 대해
"क्यों न मैं कुछ ऐसा करूँ? मुझे राजनीतिक कार्टून हमेशा बहुत पसंद थे, तो क्यों ना मैं अपने कार्टूनों की सामग्री के साथ कुछ करूँ जिस से लोग उन मूर्खतापूर्ण नियमों के बारे में सोचें जिनका हम पालन कर रहे हैं और साथ साथ हसें?" अब मेरा नज़रिया विशेश तौर पे - (हंसी) मेरा नज़रिया विशेष तौर पे अमरीकी नज़रिया है. क्योंकि मैं यहाँ रहती हूँ. यद्यपि मैंने बहुत घूमा है, मैं अभी भी एक अमरीकी महिला की तरह सोचती हूँ. लेकिन मुझे विश्वास है की जिन नियमों की मैं बात कर रही हूँ वो सभी जगह पाये जाते हैं, ये ज़रूर है - की हर संस्कृति की अपनीअलग आचार संहिता है और वेश भूषा और परम्पराएँ, और हर औरत को इन सब चीजों का सामना करना पड़ता है जो हम यहाँ अमरीका में करती हैं फलस्वरूप, हमारे पास - औरतों के पास, क्योंकि हम सतह पे होती हैं, हमे रीति रिवाज पता होते हैं - हमारे परखने की क्षमता बहुत अच्छी होती है. अब हल का मेरा काम रहा है अन्तराष्ट्रिय कार्टूनिस्ट्स के साथ सहयोग करना रहा है, जिसमे मुझे बहुत आनंद आता है. और उसने मुझे बेहतर सराहना दी है कार्टूनों की शक्ति की सत्यतक पाहुचने के लिए, जल्दी और संक्षेप में मुद्दों तक पाहुचने के लिए. यही नहीं, ये दर्शक तक पहुच सकते हैं केवल दिमाग के रास्ते ही नहीं, पर दिल के रास्ते भी. मेरे कम ने मुझे इजाज़त दी है सहयोग करने की दुनिया भर की महिला कार्टूनिस्ट्स से - देश जैसे के सऊदी अरबिया, ईरान, टर्की, अर्जेंटीना, फ़्रांस, -- और हम एकट्ठे बैठ के हँसे हैं, और अपनी कठिनाइयो के बारे मे बात की है और उन्हे बांटा है. और ये औरतें अपनी आवाज़ सुनने के लिए इतनी मेहनत कर रही हैं बहुत मुश्किल हालात में. लेकिन उनके साथ कम करके मैं अपने आप को भाग्यशाली समझती हूँ. और हम बात करते हैं इस बारे में किकैसे औरतों के इतने सबल दृष्टिकोण होते हैं, हमारी नाज़ुक स्थिति के कारण और परंपरा के रखवाले होने के कारण कि हम में बहुत संभावनाएं हैं बदलाव के कारक होने की. और मैं सोचती हूँ की मुझे ये सच्चा विश्वास है, कि हम इसको बदल सकते हैं एक एक हंसी करके. धन्यवाद.

더 말해줘.
or btao