Pergunte ao Google

Você procurou por: 버전정보 (Coreano - Indonésio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Coreano

Indonésio

Informações

Coreano

너희가 땅에 심는 씨앗을 보 지 아니 했느뇨

Indonésio

(Maka terangkanlah kepada-Ku tentang yang kalian tanam?) yaitu tentang tanah yang kalian bajak lalu kalian semaikan benih-benih di atasnya.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

너희가 땅에 심는 씨앗을 보 지 아니 했느뇨

Indonésio

Maka terangkanlah kepadaku tentang yang kamu tanam.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

너희가 땅에 심는 씨앗을 보 지 아니 했느뇨

Indonésio

Tidakkah kalian melihat apa yang kalian tanam? Kaliankah yang menumbuhkannya, atau hanya Kami?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

엘리야스도 하나님이 보 낸 선지자 중 한 선지자로

Indonésio

(Dan sesungguhnya Ilyas) dapat dibaca Ilyaas atau Alyaas (benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul) menurut suatu pendapat bahwa Nabi Ilyas itu adalah anak saudara lelaki Nabi Harun dan Nabi Musa. Menurut pendapat yang lain bukan; ia diutus oleh Allah kepada kaum yang tinggal di kota Ba'albak dan sekitarnya.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

엘리야스도 하나님이 보 낸 선지자 중 한 선지자로

Indonésio

Dan sesungguhnya Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

엘리야스도 하나님이 보 낸 선지자 중 한 선지자로

Indonésio

Sesungguhnya Ilyâs termasuk orang yang Kami utus untuk memberi petunjuk kepada kaumnya.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

이 모든 것들이 주님이 보 시기에 중오스러운 것들이라

Indonésio

(Semua itu) hal telah disebutkan itu (Kejahatannya amat dibenci di sisi Rabbmu)

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

이 모든 것들이 주님이 보 시기에 중오스러운 것들이라

Indonésio

Semua itu kejahatannya amat dibenci di sisi Tuhanmu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

이 모든 것들이 주님이 보 시기에 중오스러운 것들이라

Indonésio

Semua wasiat yang disebut diatas merupakan keburukan yang dilarang dan sangat dibenci oleh Tuhanmu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

하나님은 그들에게 새떼를 보 내어

Indonésio

(Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong) atau yang bergelombang secara berturut-turut. Menurut suatu pendapat bahwa lafal Abaabiil ini tidak ada bentuk Mufradnya, sama halnya dengan lafal Asaathiir. Menurut pendapat yang lain bahwa bentuk tunggalnya adalah Abuul atau Ibaal atau Ibbiil yang wazannya sama dengan 'Ajuul, Miftaah dan Sikkiin.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

하나님은 그들에게 새떼를 보 내어

Indonésio

Dan Allah memerintahkan balatentara-Nya yang berupa burung untuk menyerang mereka secara berkelompok dan bertubi-tubi dan mengepung mereka dari segala penjuru.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

하나님은 그들에게 새떼를 보 내어

Indonésio

dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

거역하는 모든 악마로부터 보 호하기 위해서라

Indonésio

(Dan sebagai pemelihara) lafal Hifzhan dinashabkan oleh Fi'il yang diperkirakan keberadaannya pada sebelumnya, yakni Kami memelihara langit dengan bintang-bintang atau meteor-meteor (dari setiap) lafal ayat ini berta'alluq kepada Fi'il yang diperkirakan keberadaannya (setan yang durhaka) setan yang membangkang atau tidak mau taat.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

거역하는 모든 악마로부터 보 호하기 위해서라

Indonésio

Kami telah menjaganya dengan penuh seksama dari setiap setan yang durhaka.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

거역하는 모든 악마로부터 보 호하기 위해서라

Indonésio

dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap syaitan yang sangat durhaka,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

세번째의 우상 마나트를 보 았느뇨

Indonésio

(Dan Manat yang ketiga) yang ketiga dari yang telah disebutkan tadi (yang paling terkemudian) berkedudukan sebagai sifat yang mengandung makna celaan. Ketiganya adalah nama berhala-berhala yang terbuat dari batu. Orang-orang musyrik dahulu menyembahnya, karena mereka menduga, bahwa berhala-berhala itu dapat memberikan syafaat kepada diri mereka di sisi Allah. Maf'ul pertama bagi lafal Afara`aytum adalah lafal Al Laata dan lafal-lafal yang di'athafkan kepadanya. Sedangkan Maf'ul yang keduanya tidak disebutkan. Makna ayat, "Ceritakanlah kepadaku, apakah berhala-berhala ini memiliki kemampuan untuk berbuat sesuatu yang karena itu kalian menyembahnya selain Allah Yang memiliki kemampuan untuk melakukan hal-hal yang telah disebutkan tadi." Ketika mereka menduga bahwa malaikat-malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah, sedangkan mereka sendiri tidak menyukai anak-anak perempuan, lalu turunlah firman-Nya berikut ini,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

세번째의 우상 마나트를 보 았느뇨

Indonésio

Apakah kalian mengetahui hal itu sehingga memikirkan Lât, 'Uzzâ dan, ketiga, Manât yang kalian jadikan tuhan-tuhan sembahan kalian?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

세번째의 우상 마나트를 보 았느뇨

Indonésio

dan Manah yang ketiga, yang paling terkemudian (sebagai anak perempuan Allah)?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

너 는 그 여 인 의 손 을 찍 어 버 릴 것 이 고 네 눈 이 그 를 불 쌍 히 보 지 말 지 니

Indonésio

사진사

Última atualização: 2012-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

의 에 대 하 여 라 함 은 내 가 아 버 지 께 로 가 니 너 희 가 다 시 나 를 보 지 못 함 이

Indonésio

bahwa Aku benar, karena Aku pergi kepada Bapa dan kalian tak akan melihat Aku lagi

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK