Você procurou por: 난 이 모든 게 지겹다 (Coreano - Indonésio)

난 아직
tak bisa ku berdusta sungguh hati ini masih milikmu

이 에 그 모 임 을 흩 어 지 게 하 니
sesudah mengatakan semuanya itu, panitera kota itu menyuruh orang banyak itu pulang

그 난 육 이 변 하 여 다 시 희 어 지 면 제 사 장 에 게 로 갈 것 이
tetapi kalau borok itu sembuh dan menjadi putih lagi, orang itu harus menghadap ima

환 난 이 그 에 게 임 할 때 에 하 나 님 이 어 찌 그 부 르 짖 음 을 들 으 시
apakah allah akan mendengar tangisnya bilamana kesulitan menimpa dia

내 마 음 이 어 지 러 워 서 쉬 지 못 하 는 구 나 환 난 날 이 내 게 임 하 였 구
aku terkoyak oleh duka dan nestapa; hari demi hari makin banyak yang kuderita

하 나 님 의 말 씀 이 너 희 에 게 로 부 터 난 것 이 냐 또 는 너 희 에 게 만 임 한 것 이
apakah perkataan allah datang dari kalian? atau hanya kepadamu saja perkataan itu disampaikan

손 을 게 으 르 게 놀 리 는 자 는 가 난 하 게 되 고 손 이 부 지 런 한 자 는 부 하 게 되 느 니
orang malas akan jatuh miskin; orang yang rajin akan menjadi kaya

아 무 때 든 지 그 에 게 난 육 이 발 생 하 면 그 는 부 정 한
tetapi kalau timbul borok, imam harus memeriksanya lagi

너 희 로 환 난 받 게 하 는 자 들 에 게 는 환 난 으 로 갚 으 시
ia akan melakukan apa yang adil, dan akan membalaskan penderitaan kepada orang yang membuat kalian menderita

세 라 에 게 서 난 세 라 가 족 과, 사 울 에 게 서 난 사 울 가 족 이
zerah dan saul

스 부 밤 에 게 서 난 스 부 밤 가 족 과, 후 밤 에 게 서 난 후 밤 가 족 이
sefufam dan hufam

므 라 리 의 자 손 야 아 시 야 에 게 서 난 자 는 브 노 와 소 함 과 삭 굴 과 이 브 리
yaazia mempunyai tiga anak laki-laki: syoham, zakur dan hibri

그 때 에 사 람 들 이 너 희 를 환 난 에 넘 겨 주 겠 으 며 너 희 를 죽 이 리 니 너 희 가 내 이 름 을 위 하 여 모 든 민 족 에 게 미 움 을 받 으 리
kemudian kalian akan ditangkap dan diserahkan untuk disiksa dan dibunuh. seluruh dunia akan membenci kalian karena kalian pengikut-ku

혹 내 가 배 불 러 서 하 나 님 을 모 른 다 여 호 와 가 누 구 냐 할 까 하 오 며 혹 내 가 가 난 하 여 도 적 질 하 고 내 하 나 님 의 이 름 을 욕 되 게 할 까 두 려 워 함 이 니 이
sebab, apabila aku kaya, mungkin aku akan berkata bahwa aku tidak memerlukan engkau. dan jika aku miskin, mungkin aku akan mencuri sehingga mencemarkan nama-mu.

이 스 라 엘 에 게 모 든 복 을 베 푸 는 중 에 너 는 내 처 소 의 환 난 을 볼 것 이 요 네 집 에 영 영 토 록 노 인 이 없 을 것 이
engkau akan sedih dan merasa iri melihat segala berkat yang akan diberikan kepada orang-orang lain di israel, sedangkan dalam keluargamu sendiri semua akan mati muda

환 난 에 환 난 이 더 하 고 소 문 에 소 문 이 더 할 때 에 그 들 이 선 지 자 에 게 묵 시 를 구 하 나 헛 될 것 이 며 제 사 장 에 게 는 율 법 이 없 어 질 것 이 요 장 로 에 게 는 모 략 이 없 어 질 것 이
malapetaka dan kabar buruk akan datang terus-menerus. kamu akan memohon agar para nabi mau meramal, tetapi mereka tak bisa. juga para imam tidak punya apa-apa untuk diajarkan kepada umat, dan para pemimpin kehabisan nasihat

이 러 므 로 형 제 들 아 ! 우 리 가 모 든 궁 핍 과 환 난 가 운 데 서 너 희 믿 음 으 로 말 미 암 아 너 희 에 게 위 로 를 받 았 노
itulah sebabnya, saudara-saudara, di dalam segala kesusahan dan penderitaan kami, kami terhibur oleh berita tentang kalian. percayamu kepada kristus membesarkan hati kami

내 모 든 뼈 가 이 르 기 를 여 호 와 와 같 은 자 누 구 리 요 그 는 가 난 한 자 를 그 보 다 강 한 자 에 게 서 건 지 시 고 가 난 하 고 궁 핍 한 자 를 노 략 하 는 자 에 게 서 건 지 시 는 이 라 하 리 로
dengan segenap hati aku berkata, "tuhan, engkau tak ada bandingnya! engkau melepaskan yang lemah dari yang kuat, yang miskin dan sengsara dari penindasnya.

이 곤 고 한 자 가 부 르 짖 으 매 여 호 와 께 서 들 으 시 고 그 모 든 환 난 에 서 구 원 하 셨 도
orang malang berseru dan tuhan menjawabnya, membebaskan dia dari segala kesesakannya

이 모 든 일 이 네 게 임 하 여 환 난 을 당 하 다 가 끝 날 에 네 가 네 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 와 서 그 말 씀 을 청 종 하 리
tuhan allahmu adalah allah yang sangat berbelaskasihan. ia tak akan meninggalkan atau membinasakan kamu, atau melupakan perjanjian yang dibuat-nya sendiri dengan leluhurmu