Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
너 는 금 식 할 때 에 머 리 에 기 름 을 바 르 고 얼 굴 을 씻 으
tetapi kalau kalian berpuasa, cucilah mukamu dan sisirlah rambutmu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 에 유 다 가 대 제 사 장 들 과 군 관 들 에 게 가 서 예 수 를 넘 겨 줄 방 책 을 의 논 하
karena itu yudas pergi dan berunding dengan imam-imam kepala dan para kepala pengawal rumah tuhan tentang bagaimana ia dapat menyerahkan yesus kepada mereka
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
또 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 제 사 장 힐 기 야 가 내 게 책 을 주 더 이 다 하 고 왕 의 앞 에 서 읽 으
kemudian safan berkata, "hilkia memberi buku ini kepada saya." lalu safan membacakan buku itu kepada raja
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
새 벽 에 여 호 와 께 서 불 구 름 기 둥 가 운 데 서 애 굽 군 대 를 보 시 고 그 군 대 를 어 지 럽 게 하 시
menjelang fajar tuhan memandang dari tiang api dan awan kepada tentara mesir dan mengacaubalaukannya
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
제 칠 일 새 벽 에 그 들 이 일 찌 기 일 어 나 서 여 전 한 방 식 으 로 성 을 일 곱 번 도 니 성 을 일 곱 번 돌 기 는 그 날 뿐 이 었 더
pada hari ketujuh mereka bangun pagi-pagi ketika matahari baru terbit, lalu berbaris tujuh kali mengelilingi kota yerikho itu dengan cara yang sama. hanya pada hari ketujuh itu saja, mereka mengelilingi kota itu tujuh kali
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 에 네 가 전 능 자 를 기 뻐 하 여 하 나 님 께 로 얼 굴 을 들 것 이
maka kau boleh percaya kepada allah selalu, dan mengetahui bahwa dia sumber bahagiamu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 밤 에 시 내 를 좇 아 올 라 가 서 성 벽 을 살 펴 본 후 에 돌 이 켜 골 짜 기 문 으 로 들 어 와 서 돌 아 왔 으
jadi, kami turun ke lembah kidron dan meneruskan perjalanan pada malam itu, sambil memeriksa tembok kota. setelah itu kami membelok dan kembali ke kota melalui pintu gerbang lembah
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
방장이 있습니다.
moderasi ruang aktif
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gx는 알고 있습니다
gx는 알고 있습니다
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
이미 계정이 있습니다.
saya telah memiliki account.
Última atualização: 2012-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
아주 특별 한 있습니다.
kamu sangat istimewa
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
마 치 사 람 이 사 자 를 피 하 다 가 곰 을 만 나 거 나 혹 집 에 들 어 가 서 손 을 벽 에 대 었 다 가 뱀 에 게 물 림 같 도
keadaannya seperti orang yang melarikan diri dari singa, tapi bertemu dengan beruang. atau seperti orang yang pulang ke rumah dan bertopang dengan tangannya ke tembok, lalu dipagut ular
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
또 그 들 의 전 에 만 든 벽 돌 수 효 대 로 그 들 로 만 들 게 하 고 감 하 지 말 라 그 들 이 게 으 르 므 로 소 리 질 러 이 르 기 를 우 리 가 가 서 우 리 하 나 님 께 희 생 을 드 리 자 하 나
tetapi suruhlah mereka membuat batu bata tidak kurang jumlahnya dari yang sudah-sudah. mereka mau bermalas-malas saja; itulah sebabnya mereka terus mengomel supaya diizinkan pergi untuk mempersembahkan kurban kepada allah mereka
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
내 가 그 땅 에 대 하 여 선 고 한 바 곧 예 레 미 야 가 열 방 에 대 하 여 예 언 하 고 이 책 에 기 록 한 나 의 모 든 말 을 그 땅 에 임 하 게 하 리
babel akan kuhukum dengan semua bencana yang telah kurencanakan untuk bangsa-bangsa dan yang telah kuberitahukan melalui yeremia--yaitu semua bencana yang dicatat dalam buku ini
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 이 같 이 일 러 가 라 사 대 내 가 네 게 이 른 모 든 말 을 책 에 기 록 하
berkata kepadaku, "tulislah dalam sebuah buku semua yang telah kukatakan kepadamu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
예 레 미 야 가 바 벨 론 에 임 할 모 든 재 앙 곧 바 벨 론 에 대 하 여 기 록 한 이 모 든 말 씀 을 한 책 에 기 록 하
pengawal pribadi raja zedekia adalah seraya anak neria cucu mahseya. pada tahun keempat pemerintahan zedekia raja yehuda, seraya mengikuti zedekia ke babel. maka aku memberikan kepadanya suatu tugas
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
조 금 나 아 가 사 얼 굴 을 땅 에 대 시 고 엎 드 려 기 도 하 여 가 라 사 대 내 아 버 지 여 ! 만 일 할 만 하 시 거 든 이 잔 을 내 게 서 지 나 가 게 하 옵 소 서 그 러 나 나 의 원 대 로 마 옵 시 고 아 버 지 의 원 대 로 하 옵 소 서 ! 하 시
kemudian yesus pergi lebih jauh sedikit, lalu ia tersungkur ke tanah dan berdoa. "bapa," kata-nya, "kalau boleh, jauhkanlah daripada-ku penderitaan yang aku harus alami ini. tetapi jangan menurut kemauan-ku, melainkan menurut kemauan bapa saja.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
그 러 나 합 의 하 시 면 이 제 그 들 의 죄 를 사 하 시 옵 소 서 ! 그 렇 지 않 사 오 면 원 컨 대 주 의 기 록 하 신 책 에 서 내 이 름 을 지 워 버 려 주 옵 소 서 !
sudilah kiranya mengampuni dosa mereka; kalau tidak, hapuslah nama saya dari buku orang-orang hidup.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
나 의 유 리 함 을 주 께 서 계 수 하 셨 으 니 나 의 눈 물 을 주 의 병 에 담 으 소 서 ! 이 것 이 주 의 책 에 기 록 되 지 아 니 하 였 나 이 까
engkau menghitung hari-hari pengembaraanku, dan tahu jumlah air mataku; tidakkah engkau memperhitungkannya
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그 룹 들 은 그 날 개 를 높 이 펴 서 그 날 개 로 속 죄 소 를 덮 으 며 그 얼 굴 을 서 로 대 하 여 속 죄 소 를 향 하 게 하
dan dibuat saling berhadapan dengan sayap yang terbentang di atas peti itu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.