A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
사람을 짝이
나보다 나은 사람을 찾아봐 히히 미안하지만 아직 짝이 아닐 수도 있어
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
지금 저희가 돌아갈 수 있 는 기희가 있다면 저희는 믿는자 들이 될텐데
(maka sekiranya kita dapat kembali sekali lagi) ke alam dunia (niscaya kami menjadi orang-orang yang beriman") makna lau di sini menunjukkan arti tamanni atau mengharapkan sesuatu yang mustahil dapat dicapai, dan lafal nakuunu adalah jawab dari lau.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
우편의 동료들 중에 있다면
jika orang itu berasal dari golongan kanan, maka ia akan disambut dengan salam kehormatan, "salam sejahtera untukmu dari saudara-saudaramu di golongan kanan."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
거역하여 방황하는 자 중에 있다면
(dan adapun jika dia termasuk golongan orang-orang yang mendustakan lagi sesat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
어떤 사람은 셀프 카메라를 좋아한다?
apa semua suka selfie?
Última atualização: 2015-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
로컬 영역 네트워크에 방화벽 뒤에서 사용하여 이것이 문제를 일으킬 수 있다면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
jika anda menggunakan firewall pada local area network anda dan merasa bahwa hal itu menimbulkan permasalahan, hubungilah administrator sistem anda.
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
영마와 인간의 무리여 너희 가 하늘과 대지의 영역을 벗어날 수 있다면 벗어나 보라 권능이 주 어지지 아니하고는 벗어나지 못하리라
(hai semua jin dan manusia, jika kalian sanggup menembus) melintasi (penjuru) atau kawasan-kawasan (langit dan bumi, maka lintasilah) perintah di sini mengandung makna yang menunjukkan ketidakmampuan mereka untuk melakukan hal tersebut (kalian tidak dapat menembusnya melainkan dengan kekuatan) dan kalian tidak akan mempunyai kekuatan untuk itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니
(janganlah begitu) sesungguhnya (jika kalian mengetahui dengan pengetahuan yang yakin) tentang akibat perbuatan kalian itu, niscaya kalian tidak akan lalai taat kepada allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
처음부터 증명 해준 세 사람을 만나면 처음부터 증명하기 힘들다
benarkah
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korean to indonesian meanin해 주는 사람이 있다면
arti bahasa korea ke bahasa indone해 주는 사람이 있다면
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그런후에도 하나님에 대하여거짓을 조성하는 자 있다면 그들 은 우매한 자들이라
(maka barang siapa yang mengada-adakan kedustaan terhadap allah sesudah itu) setelah terbukti bahwa diharamkan unta itu ialah dari pihak yakub bukan di masa ibrahim (mereka orang-orang yang aniaya) artinya melampaui batas kebenaran hingga jatuh dalam kebatilan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
내가 당신을 몰라 죄송합니다, 아마도 당신은 잘못된 사람을?
maaf aku tidak tau kamu, mungkin kamu salah orang?
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
너는 우리와 다를바 없는 한 인간에 불과하니 네가 진실한 자 중에 있다면 그 예증을 대라
(kamu tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kami, maka datangkanlah suatu mukjizat, jika kamu memang termasuk orang-orang yang benar") di dalam pengakuanmu sebagai seorang rasul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
너희가 벌을 당하여 또 한번 의 기희가 있다면 나는 선을 행하 는 자중에 있으련만 하고 말하지 않도록 함이라
(atau datang saatnya seseorang berkata ketika ia melihat azab, "kalau sekiranya aku dapat kembali) ke dunia (niscaya aku akan termasuk orang-orang yang berbuat baik.") yakni, orang-orang yang beriman. maka, dikatakan kepada mereka oleh allah swt.:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
당신의 마음은 다른 사람을 선택하지만 당신은 내 마음은 항상 내가 당신에게 내 과거의 사랑을 사랑 당신이 나에 속한다고 알고 있지만
walau hatimu memilih orang lain tapi tahukah kamu bahwa hatiku selalu ingin kau menjadi milik ku i love you cinta masa lalu ku
Última atualização: 2016-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
먹고 마시어 마음을 평안케 하라 그리고 네가 사람을 만나거 든 저는 하나님께 단식할 것을 맹세하였으매 오늘 누구와도 말을하지 않을 것이라 말하여라
(maka makanlah) dari buah kurma yang masak itu (dan minumlah) dari air sungai kecil itu (serta bersenang hatilah kamu) dengan anakmu itu. lafal 'ainan berfungsi sebagai tamyiz yang dipindahkan dari fa'ilnya, maksudnya selamat bersenang hati dengan anakmu itu. atau dengan kata lain, kamu menjadi tenang dengan adanya anakmu itu sehingga kamu tidak memikirkan hal-hal yang lain. (jika) lafal immaa ini pada asalnya terdiri dari in syarthiyah dan ma zaidah yang kemudian diidgamkan menjadi satu hingga menjadi immaa (kamu melihat) dan lafal tarayinna terbuang huruf lam fi'il dan 'ain fi'ilnya, kemudian harakat 'ain fi'ilnya dipindahkan pada huruf ra, selanjutnya ya dhamir dikasrahkan karena bertemu dua sukun, sehingga jadilah tarayinna (seorang manusia) kemudian ia menanyakan kepadamu tentang anakmu itu (maka katakanlah, "sesungguhnya aku bernazar shaum untuk tuhan yang maha pemurah) dengan menahan diri untuk tidak berbicara, baik mengenai perihal anaknya atau orang-orang lainnya, hal ini terbukti dengan perkataan selanjutnya (maka aku tidak akan berkata dengan seorang manusia pun pada hari ini)" sesudah kejadian ini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
네가 아픔 때문에 상처를 받는다면, 나는 너에게 상처받는 것은 말할 것도 없고, 나는 그것을 참을 수 있다.
jika luka karena sakit bisa ku tahan apalagi terluka karenamu..
Última atualização: 2024-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
정의되지 않음 이 위젯에 대한 "이것에 대한 설명" 이 없습니다. 만약 위젯을 설명하는 데 도움을 주실 수 있다면 생각하고 계신" 이것에 대한 설명 "을 보내 주십시오.
tak didefinisikan tidak ada bantuan "apakah ini" yang ditugaskan ke widget ini. jika anda ingin membantu kami untuk menjelaskan widget, anda dipersilakan untuk mengirimkan kepada kami bantuan "apakah ini" versi anda sendiri untuk widget tersebut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.