A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
이 폼은 전자메일로 전송되며 이름과 전자메일 주소가 수신인에게 표시됩니다. 계속하시겠습니까?
formulir ini akan dikirim lewat e-mail, yang mengungkapkan nama dan alamat e-mail anda kepada penerima. anda ingin melanjutkan?
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모든 구성 요소에 같은 크기 사용하기 이 설정을 사용하면 모든 글꼴이 위에서 지정한 똑같은 크기로 표시됩니다.
gunakan ukuran yang sama untuk semua elemen pilih opsi ini untuk menimpa ukuran fonta suai untuk kembali ke ukuran fonta dasar. semua fonta akan ditampilkan dalam ukuran yang sama.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 서버의 일부 뉴스그룹 이름이 표준에 따라 인코딩되지 않았습니다. 대신에 이 계정의 송신메시지 기본인코딩을 사용하여 표시됩니다.
beberapa nama grup berita pada server ini tidak didekodekan sesuai standar. nama-nama tersebut akan muncul dengan pendekodean yang digunakan selama ini
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde 프로그램은 이 목록에서 사용 가능한 첫 번째 언어로 표시됩니다. 만약 이들 언어 중 아무것도 사용할 수 없으면 미국 영어를 사용합니다.
program kde akan ditampilkan dalam bahasa pertama yang tersedia di senarai ini. jika tak ada bahasa yang tersedia, bahasa inggris as yang akan digunakan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 옵션을 사용하면 창의 크기를 조정하거나 이동할 때 크기와 위치를 보여 줍니다. 창의 위치는 왼쪽 위 모서리를 기준으로 하며, 크기도 같이 표시됩니다.
aktifkan opsi ini jika anda ingin geometri jendela untuk ditampilkan ketika memindahkan atau mengubah ukurannya. posisi jendela relatif terhadap pojok kiri atas layar ditampilkan bersama ukurannya.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
현재 문서 인쇄 인쇄 매수나 사용할 프린터를 설정할 수 있는 대화 상자가 표시됩니다. 현재 문서를 pdf로 출력하는 것과 같은 kde 특수 인쇄 서비스에 접근하는 것도 지원합니다.
cetak dokumen yang ditampilkan saat ini anda akan diberikan dialog tempat anda dapat mengatur berbagai opsi, seperti jumlah salinan yang akan dicetak dan pencetak mana yang akan digunakan. dialog ini juga menyediakan akses ke layanan mencetak kde spesial seperti membuat berkas pdf dari dokumen saat ini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
기술 정보: 프로세스 id입니다. 다중 스레드 프로그램은 같은 pid를 가지는 하나의 프로세스로 취급됩니다. cpu 사용량 등은 모든 스레드의 값을 합쳐셔 표시됩니다.
informasi teknis: ini adalah id proses. aplikasi multi- benang diperlakukan sebagai proses tunggal, dengan semua benang berbagi pid yang sama. penggunaan cpu dll akan merupakan penggunaan cpu total, diakumulasi, untuk semua benang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
기본적으로 하위 폴더는 부모 폴더 아래에 표시됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 하위 폴더들은 개별적으로 표시됩니다. 정리되지 않은 것처럼 보일 수 있지만 하위 폴더가 매우 크다면 여러 열로 나눠서 볼 수도 있습니다.
standarnya sub- folder ditampilkan di dalam induk mereka. jika anda mengaktifkan opsi ini, sub- folder akan ditampilkan secara terpisah. hal itu akan terlihat kurang bagus tapi dapat membantu anda jika anda memiliki folder yang sangat besar yang ingin anda bagi dalam dua kolom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
숫자를 표시할 때 사용할 숫자 종류를 선택할 수 있습니다. 아라비아 숫자 이외의 숫자를 선택한 경우, 프로그램이 사용하는 언어나 텍스트의 언어에 따라서 표시됩니다. 금액에 사용할 숫자 종류와는 다르게 설정됩니다. '통화' 탭을 참고하십시오.
di sini anda dapat menentukan seperangkat digit yang digunakan untuk menampilkan nomor. jika digit selain arab yang dipilih, maka digit tersebut hanya akan tampak jika digunakan dalam bahasa aplikasi atau bagian teks tempat nomor ditampilkan. perlu dicatat bahwa seperangkat digit yang digunakan untuk menampilkan nilai moneter harus diatur secara terpisah (lihat tab 'uang).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera 계정을 전환하고 있습니다. 다른 opera 사용자가 이 컴퓨터로 데이터를 동기화했습니다.\n\n계속 진행할 경우 북마크와 스피드 연결 항목을 포함한 사용자의 데이터가 opera 계정에 통합되고 이 데이터가 컴퓨터에 표시됩니다. 계속 하시겠습니까?
anda ingin berganti akun opera. pengguna lain telah melakukan sinkronisasi datanya pada komputer ini. \n\nbila anda melanjutkan, data pengguna tersebut, termasuk penanda dan entri speed dial, akan disatukan pada akun opera anda, dan data yang telah disatukan akan tampil. apakah anda ingin melanjutkan?
Última atualização: 2014-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
다시 표시 안함
do not show this again
Última atualização: 2012-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: