Pergunte ao Google

Você procurou por: 수석님 (Coreano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Coreano

Inglês

Informações

Coreano

한수석

Inglês

Calcitum / han shui shi

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Coreano

한수석

Inglês

calcitum/han shui shi

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Coreano

수석사제

Inglês

Archpriest

Última atualização: 2014-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Coreano

수석

Inglês

Suiseki

Última atualização: 2014-03-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Coreano

소중한 고객인 귀하의 이메일은 전담 수석 팀에서 우선적으로 처리할 것입니다.

Inglês

As a valued customer, your email will be prioritized by a dedicated senior team.

Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Coreano

수석 탐색자

Inglês

Chief Investigator

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Coreano

· 수석 부사장이자 Qualcomm Latin America 사장인 플라비오 만지, 성장을 위한 HSPA 배포의 경제학에 대해 논하는 "모두를 위한 모바일 광대역(Mobile Broadband for All)" 워크샵 참석 (2월 16일 월요일 오전 10:30~오후 1:00, 6번 홀 3층 6호실) · Qualcomm Internet Services, Qualcomm MediaFLO Technologies 및 Qualcomm Europe의 EVP이자 사장인 앤드류 길버트 - "내장된 모바일이 제시하는 새로운 경제학(New Embedded Mobile Economy)"에 패널로 참석 (2월 16일 월요일 오후 1:15~2:00, 5번 홀 3번 강당) · Qualcomm의 CEO인 폴 제이콥스 박사 - 리더십 회의 및 정부 모바일 포럼에서 "경제 위기에 대한 통신업계의 대응(Telecom Industry's Response to the Economic Crisis)"에 패널로 참석 2월 16일 오후 2:30~4:00, 내셔널 플레이스 6번 홀 및 7번 홀) · 제품 관리 부문 부사장인 알렉스 카토우지언 - 모바일 광대역의 진화(Mobile Broadband Evolution) 세미나에서 강연 (2월 16일 월요일 오후 2:30~5:00, 5번 홀 3층 6호실) · Plaza 제품 관리 이사인 케빈 헌터 - "모바일 애플리케이션 개발업체 개선 모임(The Mobile Application Developer Garage)"에 참석 (2월 16일 월요일 오후 4:00~4:45, 5번 홀 0층 3번 강당) · 정부 관련 사업부 수석 부사장 빌 볼드 - 규제 회의에 참석 (2월 17일 화요일 오후 2:15~3:45, 파이러 컨벤션 센터 베르디 룸) · 제품 관리 부문 수석 이사인 프람 아키키 - GSMA 모바일 광대역 세미나 - MBB 노트북 가이드라인 강연 (2월 17일 화요일 오전 10:30~오후 1:00, 5번 홀 3층 6호실) · Plaza 관리 이사인 노암 라파엘리 - "모바일 2.0 시대의 비즈니스(The Business of Mobile 2.0)"에 패널로 참석 (2월 17일 화요일 오후 3:00~3:45, 5번 홀 0층 3번 강당) · 폴 제이콥스 박사 - 모바일 광대역 패널에서 기조 연설 (2월 18일 수요일 오전 9:00~10:30, 5번 홀 3층 1번 강당) · Qualcomm Italy 마케팅 부문 부사장인 로베르토 디 페이트로 - "NGMN으로 개발한 혁신 기술(Technology Evolution Developed with NGMN)" 세션의 일부인 "NW 혁신의 기술/비즈니스상의 주요 특징(Key Technical & Business Aspects of NW Evolution)"에 패널로 참석 (2월 19일 목요일 오후 3:40~4:00, 5번 홀 0층 2번 강당) · Qualcomm 자회사인 Xiam Technologies의 부사장이자 GM인 콤 힐리 - "모바일 광고 - 전략적 수준으로 진화(Mobile Advertising - Moving to the Strategic Level)"에 패널로 참석 (2월 19일 목요일 오후 3:15~4:00, 5번 홀 0층 3번 강당) Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선 통신 제품과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다.

Inglês

from 10:30 a.m.-1 p.m. in Hall 5, Level 3, Office 6 · Andrew Gilbert, executive vice president and president of Qualcomm Internet Services, Qualcomm MediaFLO Technologies and Qualcomm Europe, will speak during the "New Embedded Mobile Economy" panel on Monday, 16 Feb. from 1:15-2 p.m. in Hall 5, Auditorium 3 · Dr Paul E. Jacobs, CEO of Qualcomm, will participate in a panel discussion during the "Telecom Industry's Response to the Economic Crisis" panel at the Leadership Summit and Government Mobile Forum taking place on Monday, 16 Feb. from 2:30-4 p.m. at the National Palace above Halls 6 and 7 · Alex Katouzian, vice president of product management, will speak at the Mobile Broadband Evolution seminar on Monday, 16 Feb. from 2:30-5 p.m. in Hall 5, Level 3, Office 6 · Kevin Hunter, director of product management for Plaza, will participate on a panel at "The Mobile Application Developer Garage" on Monday, 16 Feb. from 4-4:45 p.m. in Hall 5, Level 0, Auditorium 3 · Bill Bold, senior vice president of government affairs, will participate in a regulatory panel on Tuesday, 17 Feb. from 2:15-3:45 p.m. in the Verdi Room of the Fira Convention Centre · Fram Akiki, senior director of product management, will speak at the GSMA Mobile Broadband Seminar - MBB Notebooks Guidelines on Tuesday, 17 Feb. from 10:30 a.m.-1 p.m. in Hall 5, Level 3, Office 6 · Noam Raffaelli, managing director of Plaza, will participate in a panel discussion on "The Business of Mobile 2.0" on Tuesday, 17 Feb. from 3-3:45 p.m. in Hall 5, Level 0, Auditorium 3 · Dr Paul E. Jacobs will give a keynote speech during the Mobile Broadband panel on Wednesday, 18 Feb. from 9-10:30 a.m. in Hall 5, Level 3, Auditorium 1 · Roberto Di Pietro, vice president of marketing for Qualcomm Italy, will participate in a panel discussion on "Key Technical & Business Aspects of NW Evolution" as part of the "Technology Evolution Developed with NGMN" session on Thursday, 19 Feb. from 3:40-4 p.m. in Hall 5, Level 0, Auditorium 2 · Colm Healy, vice president and general manager of Qualcomm subsidiary Xiam Technologies, will participate in the panel discussion "Mobile Advertising - Moving to the Strategic Level" on Thursday, 19 Feb. from 3:15-4 p.m.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

"QUALCOMM은 지속적으로 많은 선두 업체와 밀접하게 협력하여 세계 시장으로 나아갈 기회를 지닌 중국 소재의 신흥 기업들이 성공할 수 있도록 지속적으로 도울 것을 약속합니다."라고 QUALCOMM CDMA 기술의 수석 부사장 겸 GM인 베루즈 아브디가 말했습니다.

Inglês

"QUALCOMM continues to work closely with numerous industry leaders and is firmly committed to helping ensure the success of emerging companies based in China that have opportunities to serve global markets," said Behrooz Abdi, senior vice president and general manager of QUALCOMM CDMA Technologies.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

"NFC 기술은 모바일 단말기의 사용 방식을 바꿀 수 있는 엄청난 잠재력을 가지고 있습니다."라고 Qualcomm CDMA Technologies의 제품 관리 담당 수석 부사장인 마이크 컨캐넌은 전하면서, "Qualcomm은 고객에게 최첨단 기술과 가치를 제공하기 위한 지속적인 노력의 일환으로 현재 NFC 기술 선도 업체들과 협력하여 차세대 기능을 탑재한 참조 설계를 선보이고 있습니다."라고 덧붙였습니다. NFC는 13.56MHz로 작동하여 최고 424Kbps까지 데이터를 전송하는 단거리 무선 연결 기술입니다.

Inglês

"NFC technology holds great potential for changing the way mobile devices are used," said Mike Concannon, senior vice president of product management for Qualcomm CDMA Technologies. "As part of our ongoing commitment to deliver leading-edge technologies and value to our customers, we are now engaged with leaders in NFC technology to offer reference designs that have this next-generation functionality." NFC is a short-range wireless connectivity technology operating at 13.56 MHz and transferring data at up to 424 Kbps.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

LG는 이러한 차세대 기술을 앞장서 수용함으로써 모바일 통신의 새 시대를 열어 나갈 것을 약속합니다." Novatel Wireless, Inc.의 수석 마케팅 책임자 롭 하들리는 이렇게 말합니다. "우리는 Qualcomm이 개발한 이 차세대 네트워크 솔루션의 모든 것을 평가하고자 합니다. 우리의 목표는 다양한 종류의 고품질 HSPA+ 및 LTE 무선 모뎀 및 모듈을 무선 네트워크 사업자에게 공급하는 것이며, Qualcomm의 새 칩셋은 통합, 전력 절감 및 성능 측면에서 상당한 장점을 제공하는 것으로 판단됩니다." Sierra Wireless, Inc.의 수석 기술 책임자 짐 커크패트릭은 이렇게 말합니다.

Inglês

"Our goal is to deliver a broad range of high-quality HSPA+ and LTE wireless modems and modules to wireless network operators and these new chipsets from Qualcomm appear to offer significant advantages in integration, power savings and performance features." "The shift to HSPA and EV-DO is already driving growing demand for mobile broadband devices," said Jim Kirkpatrick, chief technology officer at Sierra Wireless, Inc.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

Hughes Telematics, Inc.의 사장인 에릭 골드만은 "안전과 보안은 자사가 공급하는 텔레매틱스의 핵심 사항입니다."라고 전하며 "유럽 지역에서 Qualcomm과 공동으로 이러한 선도적인 개발을 지원하는 것은 운전자의 안전을 향상시키고 비상 상황이 발생하는 동안 적시에 효율적인 대응을 제공하려는 자사의 노력을 잘 보여주고 있습니다." Qualcomm의 엔지니어링 부서의 수석 부사장인 에디 티에드만은 "Qualcomm은 최근 몇 년간 도로에서 생명을 구하는 공공의 목적을 더욱 적극적으로 실현하는 eCall 기술과 표준 사항의 개발에 전념하였습니다." 라고 전하며, "eCall 솔루션의 개발 및 시연에 Hughes Telematics와 공동으로 협력하게 되어 정말 기쁩니다.

Inglês

The eCall modem was fully integrated on the Qualcomm QSC6270™ chipset embedded in the demonstration unit. "Safety and security is the cornerstone of our telematics offering," said Erik Goldman, president of Hughes Telematics, Inc. "Working with Qualcomm to support this initiative in Europe confirms our commitment to the global industry to enhance driver safety and provide a timely and efficient response during emergency situations." "Qualcomm has spent the last several years developing eCall technology and standards to further the public objective of helping to save lives on roads," explains Ed Tiedemann, senior vice president of engineering at Qualcomm.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

퀄컴 인터넷 서비스의 마이클 월러스 수석 부사장은, "퀄컴의 Plaza suite는 다양하고 개인에게 맞춘 컨텐츠를 필요로 하는 이동통신 사업자, 단말기 제조업체와 퍼블리셔의 필요성을 만족시킨다.

Inglês

. "Qualcomm's Plaza suite meets the needs of operators, device manufacturers and publishers who want to create rich, personalized content experiences," said Michael Wallace, senior vice president of Qualcomm Internet Services.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

Wireless Reach™ 사업을 통해 Qualcomm은 ITU와 같은 조직과 협력하여 무선 기술을 필요로 하는 여러 지역에 무선 통신 기술을 제공하고 있습니다. Qualcomm의 국제 정부 관련 사업부 수석 이사인 숀 A.

Inglês

Through its Wireless Reach™ initiative, Qualcomm works with organisations such as ITU to bring wireless technology to those who need it most.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Coreano

Qualcomm의 국제 정부 관련 사업부 수석 이사

Inglês

Senior Director of International Government Affairs for Qualcomm

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Coreano

###샌디에고 - 02-11-2009 - 고급 무선 기술, 제품 및 서비스의 선도적인 개발자이자 혁신 기업인 Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 오늘 정부 관련 사업부의 VP로 그렉 파머를 임명하였다고 발표하였습니다. 또한 파머 부사장이 워싱턴 D.C.지역을 담당하는 책임자로 임명될 것입니다. Qualcomm의 정부 관련 사업부 수석 부사장인 빌 볼드는 "그렉 파머 부사장을 Qualcomm에 영입하게 되어 매우 기쁩니다."라고 전하면서, "파머 부사장은 수 년간 통신 업체에서 근무한 경험과 폭넓은 법률 및 정치적 경험이 결합되어 워싱턴 D.C에서 Qualcomm의 역량을 펼치도록 중대한 역할을 수행할 것입니다."라고 설명하였습니다. 최근까지 파머 부사장은 Nortel에서 국제 관계 및 국내 거래 부문의 수석 부사장으로 근무하였습니다. Nortel에 근무하기 전에는 당시 클린턴 대통령에 의해 지명되어 미국 상원에 의해 상무부 차관으로 인준되기도 하였습니다. 또한 플로리다 주의 상무장관으로 근무하면서 플로리다 주의 종합적인 경제 개발 프로그램에 공헌하였습니다. 파머 부사장은 통신 기업 연합, 국제적인 이해 관계 위원회 및 국가 정책 센터의 임원으로 등재되어 있습니다. 파머 부사장은 플로리다 국제 대학교( Florida International University)에서 정치학 학사 학위와 플로리다 주립 대학교(Florida State University)에서 언론학 석사 학위를 받았습니다. Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선 통신 제품과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다. 캘리포니아주 샌디에고에 본사를 두고 있는 Qualcomm은 S&P 100 지수 및 S&P 500 지수 포함 기업으로, 2009 FORTUNE 500® 기업으로 선정되었습니다. 자세한 내용은 www.qualcomm.com을 참조하십시오. ###

Inglês

###SAN DIEGO - 02-11-2009 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), a leading developer and innovator of advanced wireless technologies, products and services, today announced the appointment of Greg Farmer as vice president of government affairs. Farmer will lead Qualcomm's office in Washington, D.C. "I am very pleased to welcome Greg Farmer to Qualcomm," said Bill Bold, senior vice president of government affairs for Qualcomm. "His extensive legislative and political experience, combined with several years in the telecommunications industry, makes him a tremendous choice to lead Qualcomm's efforts in Washington, D.C." Most recently, Farmer served as senior vice president of global government relations and international trade at Nortel. Prior to Nortel, Farmer was nominated by President Clinton and confirmed by the U.S. Senate as Under Secretary of Commerce. He also served as Secretary of Commerce for the State of Florida and was responsible for promoting a comprehensive economic development programme for the state. Farmer is on the boards of the Telecommunications Industry Association, the Business Council for International Understanding and the Center for National Policy. Farmer holds a bachelor's degree in political science from Florida International University and a master's degree in communications from Florida State University. Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM) is a leader in developing and delivering innovative digital wireless communications products and services based on CDMA and other advanced technologies. Headquartered in San Diego, Calif., Qualcomm is included in the S&P 100 Index, the S&P 500 Index and is a 2009 FORTUNE 500® company. For more information, please visit www.qualcomm.com. ###

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

Qualcomm의 정부 관련 사업부 수석 부사장인 빌 볼드는 "그렉 파머 부사장을 Qualcomm에 영입하게 되어 매우 기쁩니다."라고 전하면서, "파머 부사장은 수 년간 통신 업체에서 근무한 경험과 폭넓은 법률 및 정치적 경험이 결합되어 워싱턴 D.C에서 Qualcomm의 역량을 펼치도록 중대한 역할을 수행할 것입니다."라고 설명하였습니다. 최근까지 파머 부사장은 Nortel에서 국제 관계 및 국내 거래 부문의 수석 부사장으로 근무하였습니다.

Inglês

"I am very pleased to welcome Greg Farmer to Qualcomm," said Bill Bold, senior vice president of government affairs for Qualcomm. "His extensive legislative and political experience, combined with several years in the telecommunications industry, makes him a tremendous choice to lead Qualcomm's efforts in Washington, D.C." Most recently, Farmer served as senior vice president of global government relations and international trade at Nortel. Prior to Nortel, Farmer was nominated by President Clinton and confirmed by the U.S.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

그 전까지 길버트는 Qualcomm Wireless Business Solutions(현재의 Qualcomm Enterprise Services)의 재무 관리 책임자로서 동 사업부의 전략적 비즈니스 개발 및 국제 재무 업무를 수행하고 있었습니다. FLO TV Incorporated의 수석 재무 책임자로서 길버트는 회계, 재무분석 및 전략적 재무 기능에 대한 책임을 담당하게 될 것입니다.

Inglês

Since 2007, he has led our Investor and Analyst Relations organisations. Prior to that, he was the Finance lead for Qualcomm Wireless Business Solutions (now Qualcomm Enterprise Services) and held strategic business development and international finance roles within that division.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Coreano

워렌은 앞으로 수 개월 동안 회사의 IR 프로그램을 관장하면서 Qualcomm의 주주 및 주식 분석가와의 관계를 두루 파악하고 이들에게 정보와 데이터를 적기에 제공하는 새로운 역할을 맡게 될 것입니다. 이에 대해 Qualcomm의 글로벌 마케팅 및 IR 담당 수석 부사장 빌 데이빗슨은 이렇게 말합니다.

Inglês

Warren will transition into this new role during the next couple of months, at which time he will oversee the Company's investor relations programme and relationships with Qualcomm's shareholders and equity analysts and the timely dissemination of information and data to these important stakeholders.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Coreano

GWT의 제품 관리 담당 수석 부사장인 로버트 케나스는 "GlobalWireless는 가정 및 기업 사용자의 무선 환경을 획기적으로 개선할 것입니다." 라고 전하면서 "Qualcomm에서 획득한 Femtocell 라이센스를 활용하는 GlobalWireless사의 플랫폼(특징: 혁신적인 아키텍처, 독자적인 가변 기능 및 업그레이드 가능)은 가정 또는 사무실에 적합한 3G Femtocell 솔루션(멀티 모드 3G 및 4G일 수 있음)을 실현할 것이며 고객은 더욱 빨라진 속도 및 통화 범위 증대 등의 혜택을 누릴 수 있을 것입니다."라고 설명하였습니다. Global Wireless Technologies LLC(GlobalWireless)는 셀룰러 액세스 포인트 분야에서 유연하면서도 비용 효율적인 무선 솔루션을 구현하는 설계 업체 및 개발 업체입니다.

Inglês

"With access to this femtocell licence from Qualcomm, GlobalWireless' innovative architecture and unique reconfigurable and upgradeable platform will deliver to our customers the benefit of higher speeds and improved coverage in a 3G femtocell solution (that also may be multi-mode 3G and 4G) for their home or office." Global Wireless Technologies LLC (GlobalWireless) is a designer and developer of flexible and cost effective wireless solutions for the cellular access point market.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

차영구 박사는 도진명, 한국/대만/일본 Qualcomm CDMA Technologies의 사장 겸 Qualcomm 본사 수석 부사장과 긴밀한 협력하에 Qualcomm Korea 사장직을 수행하게 됩니다.

Inglês

Dr. Cha is currently a visiting professor at the Graduate Institute for Peace (GIP) at the Kyung Hee University in Korea.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK