Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
꼭
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
너를 꼭 안아주고 싶어
i really want to kiss you
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
꼭 똥을 먹어야 한다.
dumbass
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
맞춘 듯 내게 꼭 맞는 키보드
a keyboard with your name on it
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
파라메터는 꼭 필요로 하지 않습니다.
parameters are not obligatory.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
이런 게 제 마음에 꼭 듭니다."
i am very satisfied with this aspect."
Última atualização: 2005-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
팬을 브래킷에 밀어 넣으면 제자리에 꼭 맞습니다.
simply push the fan onto the bracket and it will snap into place.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
필요에 꼭 맞게 조합하고, 추가하며, 교체할 수 있습니다.
build your ideal combo. add something. replace something.
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
수고수고수고수고하셨습니다 모두들! 다음엔 꼭 대면으로...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 보고싶어요!
thanks for your efforts
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
775 랜드 패키지의 박스형 인텔® 프로세서에 열적으로 이점이 있는 섀시가 꼭 필요합니까?
is a thermally advantaged chassis required for the boxed intel® processors in the 775-land package?
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
이 에 다 윗 이 건 너 편 으 로 가 서 멀 리 산 꼭 대 기 에 서 니 상 거 가 멀 더
then david went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
베 냐 민 족 속 은 함 께 모 여 아 브 넬 을 따 라 한 떼 를 이 루 고 작 은 산 꼭 대 기 에 섰 더
and the children of benjamin gathered themselves together after abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그들에게 아담의 자손인 두 아들의 얘기를 진실되게 일러주라하셨으니 그들이 하나님께 제물 을 바치매 그들 가운데 한 자손의것을 수락지 아니했으니 한 자손 이 꼭 내가 너를 살해하리라 하니다른 자손이 하나님은 정의로운 자의 것은 받아 주시니라 하더라
and recite thou to them the story of the two sons of adam truthfully, when they offered a sacrifice, and it was accepted of one of them, and not accepted of the other. 'i will surely slay thee,' said one. 'god accepts only of the godfearing,' said the other.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
뽕 나 무 꼭 대 기 에 서 걸 음 걷 는 소 리 가 들 리 거 든 곧 동 작 하 라 그 때 에 여 호 와 가 네 앞 서 나 아 가 서 블 레 셋 군 대 를 치 리 라 하 신 지
and let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the lord go out before thee, to smite the host of the philistines.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
core & & i18n 과 같은 페이지 제목입니다. 보시다시피 & & 기호는 꼭 2번 반복해야 합니다.
the title of the page, like core & & i18n. as you see, the ampersand must be doubled.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
가 령 내 가 악 인 에 게 말 하 기 를 너 는 꼭 죽 으 리 라 할 때 에 네 가 깨 우 치 지 아 니 하 거 나 말 로 악 인 에 게 일 러 서 그 악 한 길 을 떠 나 생 명 을 구 원 케 하 지 아 니 하 면 그 악 인 은 그 죄 악 중 에 서 죽 으 려 니 와 내 가 그 피 값 을 네 손 에 서 찾 을 것 이
when i say unto the wicked, thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will i require at thine hand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
모 세 가 여 호 수 아 에 게 이 르 되 ` 우 리 를 위 하 여 사 람 들 을 택 하 여 나 가 서 아 말 렉 과 싸 우 라 내 일 내 가 하 나 님 의 지 팡 이 를 손 에 잡 고 산 꼭 대 기 에 서 리 라
and moses said unto joshua, choose us out men, and go out, fight with amalek: to morrow i will stand on the top of the hill with the rod of god in mine hand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
저도 한번 해봐야겠지
i'll give it a try.
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: