Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
신체표면의 90%이상을 포함한 화상
burn (any degree) involving 90 percent or more of body surface
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1개의 대문자와 숫자를 포함한 10글자 이상을 입력해주세요
please enter a password to replace
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
이 판의% 1% 이상을 채웠습니다
you have successfully cleared more than %1% of the board
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
달리 분류되지 않은 혈액학적 및 면역학적 이상을 유발한 hiv병
hiv disease resulting in haematological and immunological abnormalities, not elsewhere classified
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
커널 버전 2.6.8 이상을 지원하는 모든 <PROTECTED>*
all <PROTECTED>* distributions supporting kernel version 2.6.8 or later
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
간단한 검색 상자에 입력한 단어 중 하나 이상을 포함하는 트랙을 찾으려면 이 상자를 선택하십시오
check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related simple search edit box
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
인텔 펜티엄 프로세서를 최대한 활용하려면 2.4 커널 이상을 사용해야 합니다.
to get the most out of the intel pentium processor, you should use the 2.4 kernel or higher.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 커널 2.6.8 이상을 사용하는 경우에만 지원이 제공됩니다.
- support is provided only when used with kernels 2.6.8 or greater
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<PROTECTED> 2000에서 드라이버 및 소프트웨어가 올바른 기능을 수행하려면 서비스 팩 3 이상을 설치해야 합니다.
for the driver and software to function correctly on <PROTECTED> 2000, you must install service pack 3 or later.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
두 예는 microsoft의 <PROTECTED>* 8 이상과 <PROTECTED> gl 1.2 이상을 예로 든 것입니다.
two examples are microsoft's <PROTECTED>* 8 and higher and <PROTECTED> gl 1.2 and higher.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
이 섹션에서는 인텔® 865 칩셋 이상을 기반으로 하는 인텔 데스크탑 보드용 사용자 정의 스플래시 화면을 설치하는 방법에 대해 설명합니다.
this section describes how to install a custom splash screen for intel desktop boards based on intel® 865 chipsets and later.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
인텔® 945 익스프레스 칩셋 이상을 기반으로 하는 박스형 인텔® 데스크탑 보드에 대한 전원 공급장치 설계 사양은 다음과 같습니다.
the power supply design specifications for the intel® 945 express chipset-based (and later) intel® desktop boards include:
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
예를 들면 최상의 시스템 성능을 위해, <PROTECTED>* 지원 <PROTECTED> 운영 체제를 사용하는 시스템 통합자는 <PROTECTED> 8 이상을 로드해야 합니다.
for example, for maximum system performance, system integrators using <PROTECTED> operating systems that support <PROTECTED>* should load <PROTECTED>* 8 or higher.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
예를 들어, 최대의 시스템 성능을 얻기 위해 <PROTECTED>*를 지원하는 <PROTECTED> 운영 체제를 사용하는 시스템 통합자는 <PROTECTED> 8 이상을 로드해야 합니다.
for example, for maximum system performance, system integrators using <PROTECTED> operating systems that support <PROTECTED>* should load <PROTECTED> 8 (or higher).
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
인텔 <PROTECTED>/무선 소프트웨어 버전 9.0 이상을 사용하는 경우 도구 메뉴에서 어댑터 설정을 선택한 다음 창 맨 위에 있는 드라이버 탭을 선택하면 장치 드라이버 정보를 빠르게 확인할 수 있습니다.
using intel <PROTECTED>/wireless software version 9.0 and later,you can quickly reach the device driver information by selecting adapter settings in the tools menu, then selecting the drivers tab at the top of the window.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
<PROTECTED> 폼 팩터 마더보드를 사용하는 통합자는 <PROTECTED> 웹 사이트에 있는 <PROTECTED> 2.01 이상을 준수하는 섀시를 선택하는 것이 좋습니다. †
we encourage integrators using <PROTECTED> form-factor motherboards to choose a chassis that complies with the <PROTECTED> 2.01 (or later) specification found on the <PROTECTED> web site †
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.