Você procurou por: 나머지 (Coreano - Inglês)

나머지
remainder

나머지:
modulus:

나머지 모두 닫기
close others

나머지 달은 화창합니다.
the rest of the year is sunny

나머지 국가(유럽, 일본)
rest of world (europe, japan)

나머지 모든 탭을 닫으시겠습니까?
do you really want to close all other tabs?

데이터베이스 마법사의 나머지 페이지를 진행합니다.
work through the steps in the remaining pages of the database wizard.

이 대화상자의 나머지 부분을 보려면 누르십시오
click this to expand the dialog, to show details

입력시 조언으로서 나머지 이름 표시(~d)
~display remainder of name as suggestion while typing

데이터베이스 마법사의 나머지 페이지에 필요한 정보를 입력합니다.
fill in the remaining pages of the database wizard.

rm 탭에 맞물릴 때까지 나머지 면을 눌러서 클립 설치를 마칩니다.
finish the clip install by pressing on the remaining side until it engages with the rm tab.

<PROTECTED>* 커널은 나머지 <PROTECTED> 배포판에 기본 서비스를 제공하는 복잡한 프로그램입니다.
the <PROTECTED>* kernel is a complex program which provides the underlying services to the rest of a <PROTECTED> distribution.

드라이버 파일 iastor.sys는 설치되지만 나머지 파일은 모두 설치되지 않습니다.
the driver file, iastor.sys, is successfully installed; however, all of the remaining files are not.

최대 공약수는 제공된 각 정수를 나머지 없이 나눌 수 있는 가장 큰 양의 정수입니다.
the greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.

일부 페이지에는 로마 번호 매기기 스타일을 지정하고 나머지 페이지에는 다른 스타일을 지정해야 할 수 있습니다.
you need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style.

프로세서에서 시스템의 나머지 부분으로의 정보 전송 속도를 높여 처리량과 성능을 개선해주는 다중 시스템 버스 전송 속도입니다.
multiple system bus transfer rates that help speed the transfer of information from the processor to the rest of the system, improving throughput and performance.

"나머지 드라이버 중 하나 설치" 확인란을 선택하고 [다음]을 클릭합니다.
select the "install one of the other drivers" check box and click next.

모든 거래는 일반적으로 누구나 검사 할 수 있기 때문에 명확하게 밝히지 않는 한 카를로스와 세레나는 일반적으로 네트워크의 나머지 부분에 알려지지 않습니다.
since all transactions are typically inspectable by anyone, unless they've made it obvious, both carlos and serena are generally unknown to the rest of the network.

구입액이 75,000 화폐 단위인 컴퓨터를 5년에 걸쳐 매달 감가 상각합니다 .나머지 금액은 1 화폐 단위여야 합니다. 요인은 2입니다.
a computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. the value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. the factor is 2.

구입가 50,000 화폐 단위인 비디오는 5년에 걸쳐 매년 감가 상각되어야 합니다. 나머지 금액은 10,000 화폐 단위여야 합니다. 감가 상각은 첫 해에 대해 산출되어야 합니다.
a video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. the salvage value is to be 10,000 currency units. you want to calculate depreciation for the first year.