Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
다음에 이어지는 텍스트 필드는 해당 필드 유형이 선택된 경우에만 나타나거나 업데이트할 수 있습니다.
the following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the \<emph\>type \</emph\>list.
지정한 문자열이 공백 문자로 끝나는지 보려면 선택하십시오. 사용자 인터페이스에 나타나거나 다른 문자열과 연결되는 경우 중요합니다.
check to see if a string ends in a space (which is often important when displaying it in the user interface, or when it gets concatenated with others).