Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
잣 먹 겠 습 니 다
www.got ya precisely.com
Última atualização: 2017-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
나 를 보 는 자 는 나 를 보 내 신 이 를 보 는 것 이 니
and he that seeth me seeth him that sent me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그 가 가 로 되 ` 나 는 아 브 라 함 의 종 이 니 이
and he said, i am abraham's servant.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그 형 들 이 또 친 히 와 서 요 셉 의 앞 에 엎 드 려 가 로 되 ` 우 리 는 당 신 의 종 이 니 이 다
and his brethren also went and fell down before his face; and they said, behold, we be thy servants.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
이 는 당 신 의 주 장 할 일 이 니 일 어 나 소 서 우 리 가 도 우 리 니 힘 써 행 하 소 서
arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
내 하 나 님 의 말 씀 에 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니
there is no peace, saith my god, to the wicked.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
나 와 아 버 지 는 하 나 이 니 라' 하 신
i and my father are one.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
예 수 의 친 속 들 이 듣 고 붙 들 러 나 오 니 이 는 그 가 미 쳤 다 함 일 러
and when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, he is beside himself.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그 여 자 가 그 에 게 이 르 되 ` 나 는 밀 가 가 나 홀 에 게 낳 은 아 들 브 두 엘 의 딸 이 니 이 다
and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
에 훗 이 현 관 에 나 와 서 다 락 문 들 을 닫 아 잠 그 니
then ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
하 늘 이 그 공 의 를 선 포 하 리 니 하 나 님 그 는 심 판 장 이 심 이 로 다 ( 셀 라
and the heavens shall declare his righteousness: for god is judge himself. selah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
뱀 같 이 그 혀 를 날 카 롭 게 하 니 그 입 술 아 래 는 독 사 의 독 이 있 나 이 다 ( 셀 라
they have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. selah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그 들 이 왕 을 잡 아 가 지 고 하 맛 땅 립 나 에 있 는 바 벨 론 왕 에 게 로 끌 고 가 매 그 를 심 문 하 니
then they took the king, and carried him up unto the king of babylon to riblah in the land of hamath; where he gave judgment upon him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그 것 들 을 만 지 는 자 는 철 과 창 자 루 를 가 져 야 하 리 니 그 것 들 이 당 장 에 불 사 르 이 리 로 다 하 니
but the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
저 는 자 의 다 리 는 힘 없 이 달 렸 나 니 미 련 한 자 의 입 의 잠 언 도 그 러 하 니
the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
아 그 립 바 왕 이 여 선 지 자 를 믿 으 시 나 이 까 ? 믿 으 시 는 줄 아 나 이 다
king agrippa, believest thou the prophets? i know that thou believest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
아 홉 째 는 맛 다 냐 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이
the ninth to mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
게 르 손 에 게 서 난 자 는 곧 그 아 들 립 니 요, 그 아 들 은 야 핫 이 요, 그 아 들 은 심 마 요
of gershom; libni his son, jahath his son, zimmah his son,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그 의 증 거 를 받 는 이 는 하 나 님 을 참 되 시 다 하 여 인 쳤 느 니
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
그 수 가 차 거 든 너 는 우 편 으 로 누 워 유 다 족 속 의 죄 악 을 담 당 하 라 내 가 네 게 사 십 일 로 정 하 였 나 니 일 일 이 일 년 이 니
and when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of judah forty days: i have appointed thee each day for a year.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: