Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
너 는 어 서 속 히 내 게 로 오
do thy diligence to come shortly unto me:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 눈 이 주 의 구 원 을 보 았 사 오
for mine eyes have seen thy salvation,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 라 사 대 그 것 을 내 게 가 져 오 라 하 시
he said, bring them hither to me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
홍 수 후 에 노 아 가 삼 백 오 십 년 을 지 내 었
and noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 주 의 모 친 이 내 게 나 아 오 니 이 어 찌 된 일 인
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
나 의 교 훈 과 행 실 과 의 향 과 믿 음 과 오 래 참 음 과 사 랑 과 인 내
but thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
네 가 너 를 구 원 하 여 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하
save thyself, and come down from the cross.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
주 여, 내 영 혼 이 주 를 우 러 러 보 오 니 주 여 내 영 혼 을 기 쁘 게 하 소
rejoice the soul of thy servant: for unto thee, o lord, do i lift up my soul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
신 하 가 가 로 되 ` 주 여, 내 아 이 가 죽 기 전 에 내 려 오 소 서
the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
저 희 가 근 심 하 여 하 나 씩 하 나 씩 여 짜 오 되 ` 내 니 이 까 ?
and they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, is it i? and another said, is it i?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.