Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
믿음을 가진자들이여 하나 님이 너회에게 부여한 양식중 좋 은 것을 먹되 하나님께 감사하고 그분만을 경배하라
believers, eat from the good things that we have given you and give thanks to god if you worship only him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너회에게 도전하는 하나님 의 적들에게 도전하되 그러나 먼 저 공격하지 말라 하나님은 공격하는 자들을 사랑하지 않으시니라
and fight in allah's cause against those who fight you and do not exceed the limits; and allah does not like the transgressors.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이스라엘 자손들이여 내가 너회에게 베푼 은총을 기억하고 나에게 한 약속을 이행하라 내가 너희와의 약속을 이행하리라 그 리고 나만을 두려워 하라
'children of israel, remember my favor i have bestowed upon you. fulfill my covenant, and i will fulfill your covenant with you. me, you must fear.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너회 유대인과 구약성서에 있는대로 약속을 했으며 뚜르산을너회들 위로 을렸노라 너회에게 내려준 것을 확고히 잡을 것이며 그 안의 뜻을 생각하라 의로운 사람들이 될 것이라
[children of israel], we made a covenant with you and raised the mountain high above you, saying, "hold fast to what we have given you and bear its contents in mind, so that you may guard yourselves [against evil]."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
비록 싫어하는 것이지만 너회에게 성전이 허락되었노라 그러나 너회가 싫어해서 복이 되는 것이 있고 너회가 좋아해서 너희에 게 악이 되는 것이 있나니 하나님은 너회가 알지 못하는 것을 알고계시니라
(offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you. but you may hate a thing although it is good for you, and may love a thing although it is evil for you. allah knows, and you do not.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
사회에
society at large
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: