Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
있 는 재 료 가 모 든 일 을 하 기 에 넉 넉 하 여 남 음 이 있 었 더
for the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
다 윗 이 블 레 셋 사 람 의 지 방 에 거 한 날 수 는 일 년 넉 달 이 었 더
and the time that david dwelt in the country of the philistines was a full year and four months.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
무 릇 있 는 자 는 받 아 넉 넉 하 게 되 되 무 릇 없 는 자 는 그 있 는 것 도 빼 앗 기 리
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
염 소 의 젖 은 넉 넉 하 여 너 와 네 집 사 람 의 식 물 이 되 며 네 여 종 의 먹 을 것 이 되 느 니
and thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 같 이 하 면 우 리 주 곧 구 주 예 수 그 리 스 도 의 영 원 한 나 라 에 들 어 감 을 넉 넉 히 너 희 에 게 주 시 리
for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
주 께 서 밭 고 랑 에 물 을 넉 넉 히 대 사 그 이 랑 을 평 평 하 게 하 시 며 또 단 비 로 부 드 럽 게 하 시 고 그 싹 에 복 주 시 나 이
thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 에 롯 이 눈 을 들 어 요 단 들 을 바 라 본 즉 소 알 까 지 온 땅 에 물 이 넉 넉 하 니 여 호 와 께 서 소 돔 과 고 모 라 를 멸 하 시 기 전 이 었 는 고 로 여 호 와 의 동 산 같 고 애 굽 땅 과 같 았 더
and lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of jordan, that it was well watered every where, before the lord destroyed sodom and gomorrah, even as the garden of the lord, like the land of egypt, as thou comest unto zoar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 가 넉 달 이 지 나 야 추 수 할 때 가 이 르 겠 다 하 지 아 니 하 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 눈 을 들 어 밭 을 보 라 희 어 져 추 수 하 게 되 었 도
say not ye, there are yet four months, and then cometh harvest? behold, i say unto you, lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
요 셉 자 손 이 가 로 되 ` 그 산 지 는 우 리 에 게 넉 넉 지 도 못 하 고 골 짜 기 땅 에 거 하 는 가 나 안 사 람 에 게 는 벧 스 안 과 그 향 리 에 거 하 는 자 든 지 이 스 르 엘 골 짜 기 에 거 하 는 자 든 지 다 철 병 거 가 있 나 이 다
and the children of joseph said, the hill is not enough for us: and all the canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of beth-shean and her towns, and they who are of the valley of jezreel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: