Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
도대체
i will kill you.
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
도대체 당신은 누구 요
im your father
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
도대체 왜 질투하는지 알고 싶어
확인
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
도대체 당신에 대 한 이야기 입니까?
what the fuck are you talking about?
Última atualização: 2015-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨
what is [the matter] with you? how do you judge?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
행위의 기록이 제시될 때 이기록이 도대체 무엇이뇨 작은 일 도 큰 일도 빠뜨리지 아니하고 전부다 기록되어 있으니 라고 기록 된 것이 두려워 말하는 죄인들을 그대가 보게 되리라 이때 그들은 그들이 행하였던 모든 것을 그곳 에서 발견하리니 실로 주님은 어 느 누구에게도 부당하게 대하시지아니 하노라
and the book (of deeds) will be placed (before you); and thou wilt see the sinful in great terror because of what is (recorded) therein; they will say, "ah! woe to us! what a book is this! it leaves out nothing small or great, but takes account thereof!" they will find all that they did, placed before them: and not one will thy lord treat with injustice.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(대체)
(alternate)
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: