Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
말 편하게 해도 되요
feel free to talk to me.
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
포기한다고 해도 결코 원하지 않았다는 뜻이다.
if you give up it means you never wanted it
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
내가 당신께 명백한 예중을 보예준다 해도 그렇습니까
'what, even if i brought you something clear' said he (moses).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
이 기사를 읽기만 해도 그 사고가 얼마나 심각했는지 깨닫는다.
you have only to read this article to see how serious the accident was.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
결혼할 여자에게 결흔 지참금을 주라 만일 너희에게 그것의 얼마가 되돌아 온다면 기꺼이 수락 해도 되니라
and give unto women dowries as a gift, and if of themselves they give up aught thereof unto you, then eat it in pleasure and profit.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
너희가 하나님의 은혜를 계산한다 해도 너희는 그것을 헤아 릴 수 없으니 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라
and if ye would count the favour of allah ye cannot reckon it. lo! allah is indeed forgiving, merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
모세가 말하더라 너희와 그리 고 지상의 모두가 감사치 않는다 해도 실로 하나님은 충만하시니 모든 찬양을 홀로 받으소서
and moosa said, “if you and all who are in the earth turn disbelievers, then indeed allah is definitely independent (unwanting), most praiseworthy.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
고마워요, 필요할 때만 필요하다고해도 필요 없을 때는 떠납니다
thank you, even if you only need me when you need something then you leave me when you don't need
Última atualização: 2019-09-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: