Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
나오꼬만 커피를 마셔요.
only naoko drinks coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그는 들끓는 물을 마시며
for him is entertainment with boiling water.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 위로 들끓는 물을 마시매
"and drink boiling water on top of it,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
저는 설탕이 없어서 안 마셔요.
i don't drink that without sugar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요?
do you drink iced water?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
친구가 친구의 안부를 물을 수 없으며
and no friend inquires after friend
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
끓고 있는 화염의 물을 마시 게 되도다
drinking from a boiling spring,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하나님이 너희와 성약을 한 것과 너회들 위로 시나이 산을 솟게하고 너회에게 내려준 것을 지 키며 그 율법에 귀를 기울이라 했을때 우리는 들었으나 당신이 우 리에게 명령한 것은 거절하도다 라고 말하니 그들은 자신들의 불 신으로 말미암아 그들의 마음속에암송아지 가루의 물을 마셔야만 했더라 일러가로되 너희가 어떤 믿음을 가졌다 해도 너회의 믿음 에는 저주가 있으리라
(children of israel) when we made a covenant with you, raised mount tur (sinai) above you, and told you to receive devotedly what we had revealed to you and to listen to it, you said that you had listened but you disobeyed. they denied the truth and became totally devoted and full of love for the calf. (muhammad) tell these people, "if, in fact, you are true believers, then what your faith commands you to do is evil."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
감기에 걸렸어요? 약을 먹지 마세요. 더 좋은 방법이 있어요. 따뜻한 레몬차를 마셔요. 그럼 감기가 나을 거예요. 건강이 좋아질 거예요.
do you have a cold? do not take medication. there's a better way. drink some warm lemon tea and you'll be better off with a cold. your health will improve.
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
누나 안녕하셔요
annyeong haseyo noona
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: