Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
오 봇 에 서 발 행 하 여 모 압 변 경 이 예 아 바 림 에 진 쳤
and they departed from oboth, and pitched in ije-abarim, in the border of moab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
네 경 내 를 평 안 케 하 시 고 아 름 다 운 밀 로 너 를 배 불 리 시
he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
에 돔 왕 이 이 같 이 이 스 라 엘 의 그 경 내 로 통 과 함 을 용 납 지 아 니 하 므 로 이 스 라 엘 이 그 들 에 게 서 돌 이 키 니
thus edom refused to give israel passage through his border: wherefore israel turned away from him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
유 다 가 또 가 사 와 그 경 내 와 아 스 글 론 과 그 경 내 와 에 그 론 과 그 경 내 를 취 하 였
also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
발 락 이 발 람 의 온 다 함 을 듣 고 모 압 변 경 의 끝 아 르 논 가 에 있 는 성 읍 까 지 가 서 그 를 영 접 하
and when balak heard that balaam was come, he went out to meet him unto a city of moab, which is in the border of arnon, which is in the utmost coast.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 날 에 애 굽 땅 중 앙 에 는 여 호 와 를 위 하 여 제 단 이 있 겠 고 그 변 경 에 는 여 호 와 를 위 하 여 기 둥 이 있 을 것 이
in that day shall there be an altar to the lord in the midst of the land of egypt, and a pillar at the border thereof to the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 성 읍 은 너 희 가 마 가 되 지 아 니 하 고 너 희 는 그 가 운 데 고 기 가 되 지 아 니 할 지 라 내 가 너 희 를 이 스 라 엘 변 경 에 서 국 문 하 리
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 후 에 광 야 를 지 나 에 돔 땅 과 모 압 땅 을 둘 러 행 하 여 모 압 땅 동 편 에 서 부 터 와 서 아 르 논 은 모 압 경 계 이 므 로 그 경 내 에 는 들 어 가 지 아 니 하 였 으
then they went along through the wilderness, and compassed the land of edom, and the land of moab, and came by the east side of the land of moab, and pitched on the other side of arnon, but came not within the border of moab: for arnon was the border of moab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
저 희 가 왕 께 고 하 되 ` 우 리 를 학 살 하 였 고 또 우 리 를 멸 하 여 이 스 라 엘 경 내 에 머 물 지 못 하 게 하 려 고 모 해 한 사 람
and they answered the king, the man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of israel,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모 세 가 갓 자 손 과 르 우 벤 자 손 과 요 셉 의 아 들 므 낫 세 반 지 파 에 게 아 모 리 인 의 왕 시 혼 의 국 토 와 바 산 왕 옥 의 국 토 를 주 되 곧 그 나 라 와 그 경 내 성 읍 들 과 그 성 읍 들 의 사 면 땅 을 그 들 에 게 주
and moses gave unto them, even to the children of gad, and to the children of reuben, and unto half the tribe of manasseh the son of joseph, the kingdom of sihon king of the amorites, and the kingdom of og king of bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
다 윗 이 그 마 음 에 생 각 하 기 를 ` 내 가 후 일 에 는 사 울 의 손 에 망 하 리 니 블 레 셋 사 람 의 땅 으 로 피 하 여 들 어 가 는 것 이 상 책 이 로 다 사 울 이 이 스 라 엘 온 경 내 에 서 나 를 수 색 하 다 가 절 망 하 리 니 내 가 그 손 에 서 벗 어 나 리 라` 하
and david said in his heart, i shall now perish one day by the hand of saul: there is nothing better for me than that i should speedily escape into the land of the philistines; and saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of israel: so shall i escape out of his hand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.