Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
이 기사는 고칠수가 없습니다.
this article cannot be edited.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 기사를 지우겠습니까?
do you really want to delete these articles?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 기사를 파기 시키겠습니까?
do you really want to supersede this article?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 기사는 벌서 취소되었거나 파기되어 졌습니다!
this article has already been canceled or superseded.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 기사를 읽기만 해도 그 사고가 얼마나 심각했는지 깨닫는다.
you have only to read this article to see how serious the accident was.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 기사는 첨부파일이 포함되어 있습니다. 보내시겠습니까?
this article contains attachments. do you want them to be forwarded as well?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 기사에 접근할수 없습니다. 자신 소유의 기사만 취소하거나 파기 시킬 수 있습니다.
this article does not appear to be from you. you can only cancel or supersede your own articles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 기사는 취소되거나 파기시킬 수 없습니다. 기사의 메시지 아이디가 knode에 의해서 만들어지지 않았기 때문입니다! 그러나 뉴스그룹 안에서는 기사를 볼 수는 있고, 취소, 파기 시킬 수 있습니다..
this article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by knode. but you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.