Você procurou por: (Coreano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Korean

English

Informações

Korean

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Coreano

Inglês

Informações

Coreano

그 성 에 큰 기 이 있 더

Inglês

and there was great joy in that city.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

너 희 는 우 리 의 영 광 이 요 기 이 니

Inglês

for ye are our glory and joy.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

눈 물 을 흘 리 며 씨 를 뿌 리 는 자 는 기 으 로 거 두 리 로

Inglês

they that sow in tears shall reap in joy.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

유 다 인 에 게 는 영 광 과 즐 거 움 과 기 과 존 귀 함 이 있 는 지

Inglês

the jews had light, and gladness, and joy, and honour.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

울 며 씨 를 뿌 리 러 나 가 는 자 는 정 녕 기 으 로 그 단 을 가 지 고 돌 아 오 리 로

Inglês

he that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그 여 자 들 이 무 서 움 과 큰 기 으 로 무 덤 을 빨 리 떠 나 제 자 들 에 게 알 게 하 려 고 달 음 질 할

Inglês

and they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

또 너 희 는 많 은 환 난 가 운 데 서 성 령 의 기 으 로 도 를 받 아 우 리 와 주 를 본 받 은 자 가 되 었 으

Inglês

and ye became followers of us, and of the lord, having received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

신 부 를 취 하 는 자 는 신 랑 이 나 서 서 신 랑 의 음 성 을 듣 는 친 구 가 크 게 기 뻐 하 나 니 나 는 이 러 한 기 이 충 만 하 였 노

Inglês

he that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

너 의 하 나 님 여 호 와 가 너 의 가 운 데 계 시 니 그 는 구 원 을 베 푸 실 전 능 자 시 라 그 가 너 로 인 하 여 기 을 이 기 지 못 하 여 하 시 며 너 를 잠 잠 히 사 랑 하 시 며 너 로 인 하 여 즐 거 이 부 르 며 기 뻐 하 시 리 라 하 리

Inglês

the lord thy god in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

만 군 의 하 나 님 여 호 와 시 여, 나 는 주 의 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 는 자 라 내 가 주 의 말 씀 을 얻 어 먹 었 사 오 니 주 의 말 씀 은 내 게 기 과 내 마 음 의 즐 거 움 이 오

Inglês

thy words were found, and i did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for i am called by thy name, o lord god of hosts.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그 러 나 자 기 를 증 거 하 지 아 니 하 신 것 이 아 니 니 곧 너 희 에 게 하 늘 로 서 비 를 내 리 시 며 결 실 기 를 주 시 는 선 한 일 을 하 사 음 식 과 기 으 로 너 희 마 음 에 만 족 케 하 셨 느 니 라' 하

Inglês

nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

혹 이 다 윗 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 하 나 님 의 궤 를 인 하 여 오 벧 에 돔 의 집 과 그 모 든 소 유 에 복 을 주 셨 다' 한 지 라 다 윗 이 가 서 하 나 님 의 궤 를 기 으 로 메 고 오 벧 에 돔 의 집 에 서 다 윗 성 으 로 올 라 갈

Inglês

and it was told king david, saying, the lord hath blessed the house of obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of god. so david went and brought up the ark of god from the house of obed-edom into the city of david with gladness.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,792,533,888 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK