Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
파일이 손상되었거나 잘못된 구조를 가지고 있습니다.
this file is corrupted or not well built.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
데이터 또는 전체 파일이 손상되었거나 사라지고 있다.
data or entire files are corrupt or are disappearing
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
인텔® 매트릭스 스토리지 콘솔이 손상되었거나 작동하지 않음
intel® matrix storage console is corrupted or non-functional
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
인텔® 매트릭스 스토리지 콘솔이 손상되었거나 작동하지 않습니다.
intel® matrix storage console is corrupted or non-functional.
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
인텔® 매트릭스 스토리지 매니저 - 인텔® 매트릭스 스토리지 콘솔이 손상되었거나 작동하지 않습니다.
intel® matrix storage manager - intel® matrix storage console is corrupted or non-functional.
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하드 드라이브가 손상되었거나 운영 체제가 잠긴 경우에도 클라이언트 시스템에 액세스하여 기본적인 관리 작업을 할 수 있습니다.
even with a crashed hard drive or locked operating system, you can still access the client system to perform basic management tasks.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하드 드라이브가 손상되었거나 운영 체제가 잠긴 경우 또는 시스템이 꺼진 경우에도 클라이언트 시스템에 액세스하여 기본적인 관리 작업을 수행할 수 있습니다.
even with a crashed hard drive, a locked operating system, or if a system is turned off, access is still available to the client system to perform basic management tasks.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
지원되지 않는 프로세서를 사용하면 제대로 작동이 되지 않거나 데스크탑 보드 또는 프로세스가 손상되거나 제품 수명이 단축될 수 있습니다.
use of unsupported processors may result in improper operation, damage to the desktop board or processor, or reduced product life.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 17
Qualidade: