Você procurou por: 싶 새 기 (Coreano - Inglês)

그 것 을 항 상 네 마 음 에 새 기 며 네 목 에 매
bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

이 것 을 네 손 가 락 에 매 며 이 것 을 네 마 음 판 에 새 기
bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

암 초 에 걸 릴 까 하 여 고 물 로 닻 넷 을 주 고 날 이 새 기 를 고 대 하 더
then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

올 라 가 떡 을 떼 어 먹 고 오 래 동 안 곧 날 이 새 기 까 지 이 야 기 하 고 떠 나 니
when he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

인 자 와 진 리 로 네 게 서 떠 나 지 않 게 하 고 그 것 을 네 목 에 매 며 네 마 음 판 에 새 기
let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

그 문 짝 에 그 룹 들 과 종 려 와 핀 꽃 을 아 로 새 기 고 금 으 로 입 히 되 그 새 긴 데 맞 게 하 였
and he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

보 석 을 새 기 는 자 가 인 에 새 김 같 이 너 는 이 스 라 엘 아 들 들 의 이 름 을 그 두 보 석 에 새 겨 금 테 에 물 리
with the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.

이 보 석 들 은 이 스 라 엘 아 들 들 의 이 름 대 로 열 둘 이 라 매 보 석 에 열 두 지 파 의 한 이 름 씩 인 을 새 기 는 법 으 로 새 기
and the stones shall be with the names of the children of israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.

감 람 목 으 로 만 든 그 두 문 짝 에 그 룹 과 종 려 와 핀 꽃 을 아 로 새 기 고 금 으 로 입 히 되 곧 그 룹 들 과 종 려 에 금 으 로 입 혔 더
the two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.

만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 여 호 수 아 앞 에 세 운 돌 을 보 라 한 돌 에 일 곱 눈 이 있 느 니 라 내 가 새 길 것 을 새 기 며 이 땅 의 죄 악 을 하 루 에 제 하 리
for behold the stone that i have laid before joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, i will engrave the graving thereof, saith the lord of hosts, and i will remove the iniquity of that land in one day.

미 가 가 그 은 을 어 미 에 게 도 로 주 었 으 므 로 어 미 가 그 은 이 백 을 취 하 여 은 장 색 에 게 주 어 한 신 상 을 새 기 며 한 신 상 을 부 어 만 들 었 더 니 그 신 상 이 미 가 의 집 에 있 더
yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of micah.

미 가 가 은 일 천 일 백 을 그 어 미 에 게 도 로 주 매 어 미 가 가 로 되 ` 내 가 내 아 들 을 위 하 여 한 신 상 을 새 기 며 한 신 상 을 부 어 만 들 차 로 내 손 에 서 이 은 을 여 호 와 께 거 룩 히 드 리 노 라 그 러 므 로 내 가 이 제 이 은 을 네 게 도 로 돌 리 리 라
and when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, i had wholly dedicated the silver unto the lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore i will restore it unto thee.

이 사 람 은 단 의 여 자 중 한 여 인 의 아 들 이 요 그 아 비 는 두 로 사 람 이 라 능 히 금, 은, 동, 철 과, 돌 과, 나 무 와, 자 색, 청 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 로 일 을 잘 하 며 또 모 든 아 로 새 기 는 일 에 익 숙 하 고 모 든 기 묘 한 식 양 에 능 한 자 니 당 신 의 공 교 한 공 장 과 당 신 의 부 친 내 주 다 윗 의 공 교 한 공 장 과 함 께 일 하 게 하 소
the son of a woman of the daughters of dan, and his father was a man of tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord david thy father.