Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
썩 꺼져
fuck off
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
하 나 님 의 살 리 신 이 는 썩 음 을 당 하 지 아 니 하 였 나
but he, whom god raised again, saw no corruption.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
내 상 처 가 썩 어 악 취 가 나 오 니 나 의 우 매 한 연 고 로 소 이
my wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
의 인 을 기 념 할 때 에 는 칭 찬 하 거 니 와 악 인 의 이 름 은 썩 으 리
the memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
너 희 는 유 혹 의 욕 심 을 따 라 썩 어 져 가 는 구 습 을 좇 는 옛 사 람 을 벗 어 버 리
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 유 다 의 교 만 과 예 루 살 렘 의 큰 교 만 을 이 같 이 썩 게 하 리
thus saith the lord, after this manner will i mar the pride of judah, and the great pride of jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
다 윗 은 당 시 에 하 나 님 의 뜻 을 좇 아 섬 기 다 가 잠 들 어 그 조 상 들 과 함 께 묻 혀 썩 음 을 당 하 였 으
for david, after he had served his own generation by the will of god, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
이 썩 을 것 이 썩 지 아 니 함 을 입 고 이 죽 을 것 이 죽 지 아 니 함 을 입 을 때 에 는 사 망 이 이 김 의 삼 킨 바 되 리 라 고 기 록 된 말 씀 이 응 하 리
so when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
또 하 나 님 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 저 를 일 으 키 사 다 시 썩 음 을 당 하 지 않 게 하 실 것 을 가 르 쳐 가 라 사 대 내 가 다 윗 의 거 룩 하 고 미 쁜 은 사 를 너 희 에 게 주 리 라 하 셨 으
and as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, i will give you the sure mercies of david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
만 세 의 왕 곧 썩 지 아 니 하 고 보 이 지 아 니 하 고 홀 로 하 나 이 신 하 나 님 께 존 귀 와 영 광 이 세 세 토 록 있 어 지 이 다 ! 아
now unto the king eternal, immortal, invisible, the only wise god, be honour and glory for ever and ever. amen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
이 로 인 하 여 불 꽃 이 그 루 터 기 를 삼 킴 같 이, 마 른 풀 이 불 속 에 떨 어 짐 같 이 그 들 의 뿌 리 가 썩 겠 고 꽃 이 티 끌 처 럼 날 리 니 그 들 이 만 군 의 여 호 와 의 율 법 을 버 리 며 이 스 라 엘 의 거 룩 하 신 자 의 말 씀 을 멸 시 하 였 음 이
therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the lord of hosts, and despised the word of the holy one of israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
여 호 와 께 서 폐 병 과, 열 병 과, 상 한 과, 학 질 과, 한 재 와, 풍 재 와, 썩 는 재 앙 으 로 너 를 치 시 리 니 이 재 앙 들 이 너 를 따 라 서 너 를 진 멸 케 할 것 이
the lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: