Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
하 나 는 라 기 스 왕 이
the king of jarmuth, one; the king of lachish, one;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
열 왕 이 모 여 함 께 지 났 음 이
for, lo, the kings were assembled, they passed by together.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하 나 는 마 돈 왕 이 요, 하 나 는 하 솔 왕 이
the king of madon, one; the king of hazor, one;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
왕 이 하 만 과 함 께 또 왕 후 에 스 더 의 잔 치 에 나 아 가 니
so the king and haman came to banquet with esther the queen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
예 루 살 렘 에 있 는 주 의 전 을 위 하 여 왕 들 이 주 께 예 물 을 드 리 리 이
because of thy temple at jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모 든 장 로 와 백 성 들 이 다 왕 께 고 하 되 왕 은 듣 지 도 말 고 허 락 지 도 마 옵 소 서 한 지
and all the elders and all the people said unto him, hearken not unto him, nor consent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
우 리 방 패 는 여 호 와 께 속 하 였 고 우 리 왕 은 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 에 게 속 하 였 음 이 니 이
for the lord is our defence; and the holy one of israel is our king.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
여 호 사 밧 이 그 열 조 와 함 께 자 매 그 조 상 다 윗 성 에 그 열 조 와 함 께 장 사 되 고 그 아 들 여 호 람 이 대 신 하 여 왕 이 되 니
then said ahaziah the son of ahab unto jehoshaphat, let my servants go with thy servants in the ships. but jehoshaphat would not.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 로 되 ` 내 주 왕 께 서 이 르 시 기 를 아 도 니 야 가 나 를 이 어 왕 이 되 어 내 위 에 앉 으 리 라 하 셨 나 이 까
and they told the king, saying, behold nathan the prophet. and when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
사 무 엘 이 그 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 께 서 오 늘 이 스 라 엘 나 라 를 왕 에 게 서 떼 어 서 왕 보 다 나 은 왕 의 이 웃 에 게 주 셨 나 이
and samuel said unto him, the lord hath rent the kingdom of israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
왕 의 신 복 들 이 왕 께 고 하 되 ` 우 리 주 왕 의 하 고 자 하 시 는 대 로 우 리 가 행 하 리 이 다' 하 더
and the king's servants said unto the king, behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
빌 라 도 가 예 수 께 물 어 가 로 되 ` 네 가 유 대 인 의 왕 이 냐 ?' 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 네 말 이 옳 도 다
and pilate asked him, saying, art thou the king of the jews? and he answered him and said, thou sayest it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.