Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
일반 사용자 이름
custom user name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
일반 사용자가 컴퓨터 본체를 여는 경우 시스템 제조업체에 따라 제품 보증이 무효가 될 수도 있습니다.
some system manufacturers may void the warranty if you open the computer system case. check with the manufacturer if you have any concerns about this before proceeding.
인텔은 모바일 pc의 경우 배터리 수명과 성능을 동시에 측정하는 벤치마크가 일반 사용자의 실제 경험을 가장 잘 나타낸다고 믿습니다.
intel believes that for mobile pcs, benchmarks that simultaneously measure battery life and performance are the best indicator of the real end-user experience.