Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
완전한 원색 or 자연스럽게 수정한 색
primarily solid colors or smooth gradients
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
항목을 자연스럽게 정렬하기@ action: button
natural sorting of items
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xbox 360의 video kinect를 사용하면 tv를 통해 음성과 몸짓을 사용하며 실제와 같이 자연스럽게 대화를 나눌 수 있습니다 이제 거실에 앉아 컨트롤러나 헤드셋 없이 전 세계의 친구 및 가족과 마주보고 대화할 수 있습니다. xbox 360의 video kinect를 사용하면 tv를 통해 음성과 몸짓을 사용하며 실제와 같이 자연스럽게 대화를 나눌 수 있습니다
video kinect for xbox 360 lets you chat via your tv with voice and hand gestures, making the experience feel as big as life and just as natural. talk living room to living room with friends and family all over the world without a controller or headset. video kinect for xbox 360 lets you chat via your tv with voice and hand gestures, making the experience feel as big as life and just as natural.
Última atualização: 2011-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3차원 공간을 통해 움직이는 오브젝트가 자연스럽게 바뀌는 반영효과를 만들 수 있습니다. 이제 어떤 모양도, 동영상 비행기도, 혹은 페인트 스트로크도 반사되는 표면에 비치게 만들 수 있습니다. 반사력을 슬라이더로 조정하고 블러 효과를 추가하여 반사를 부드럽게 하거나, falloff 기능을 이용하여 서서히 사라지게 할 수 있습니다.
the new adjust glyph tool allows you to manipulate a character in a text object the same way you manipulate any shape in 3d. just select the character to make adjustments directly in the canvas. options include move, scale, rotate, and adjust four corner, which lets you skew or corner-pin the face, outline, glow or shadow style of the character.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
동영상 보기3차원 공간을 통해 움직이는 오브젝트가 자연스럽게 바뀌는 반영효과를 만들 수 있습니다. 이제 어떤 모양도, 동영상 비행기도, 혹은 페인트 스트로크도 반사되는 표면에 비치게 만들 수 있습니다. 반사력을 슬라이더로 조정하고 블러 효과를 추가하여 반사를 부드럽게 하거나, falloff 기능을 이용하여 서서히 사라지게 할 수 있습니다. 동영상 보기
watch the videothe new adjust glyph tool allows you to manipulate a character in a text object the same way you manipulate any shape in 3d. just select the character to make adjustments directly in the canvas. options include move, scale, rotate, and adjust four corner, which lets you skew or corner-pin the face, outline, glow or shadow style of the character. watch the video
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: