Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
화면의 크기
the geometry of the screen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
화면의 글자색입니다.
the foreground color of the display.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
화면의 한국어 키보드를 다운로드
download onscreen korean keyboard
Última atualização: 2013-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
시작 화면의 다음을 클릭합니다.
click next on the welcome screen.
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
모든 화면의 창 표시( r)
show windows from all screens
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
설정값은 비디오 구성 아래의 고급 화면에 있습니다.
the setting is located in the advanced screen under video configuration.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
화면의 모서리에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다name
display window thumbnails on the edge of the screen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
화면의 지시사항에 따라 프로그램 설치를 진행합니다.
follow the on-screen instructions for the program installation.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
작은 화면의 내용은 마우스 커서를 이동하여 볼 수 있습니다.
the view on the smaller screen is tied to mouse cursor movement.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
모든 구성 옵션은 <PROTECTED> 구성 화면을 통해 사용할 수 있습니다.
all configuration options are made available through the <PROTECTED> configuration screens.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
마우스 오른쪽 단추를 클릭할 때 나타나는 바탕 화면의 컨텍스트 메뉴 제거
removing the custom desktop right-click context menu
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
화면은 각각 크기가 다르므로 화면의 마우스 커서는 다른 위치를 나타냅니다.
since the screens are different sizes, the mouse cursor may be at different positions on either screen.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
마우스 커서는 작은 화면의 확대 영역 내부에 있어야 올바른 기능을 수행합니다.
while it is within the zoomed-in area of the smaller screen, the cursor acts as normal.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
그래픽 - 마우스 오른쪽 단추를 클릭할 때 나타나는 바탕 화면의 컨텍스트 메뉴 제거
graphics - removing the custom desktop right-click context menu
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
의사 일정 보기 시 화면의 상단에 표시@ option: check
show at the top of the agenda views
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
작은 화면의 가장자리 부근으로 커서를 이동하면 화면의 맨 가장자리에 도달할 때까지 보기 영역이 이동합니다.
as the cursor moves near the edge of the smaller screen, the view pans toward the cursor until the edge of the full screen is reached.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
화면의 오른쪽에서 <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> image를 오른쪽 클릭한 다음 <PROTECTED> module을 선택합니다.
on the right side of the display, right click the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> image and select <PROTECTED> module.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
인텔 바이브 소프트웨어를 사용하여 보안 유형을 변경하려면 인텔 바이브 설정 화면의 인텔 바이브 소프트웨어에서 다음 단계를 수행하십시오.
to change the security type using the intel viiv software, complete the following steps in the intel viiv software from the intel viiv settings screen:
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
작은 화면의 내용은 마우스 커서를 이동하여 볼 수 있습니다. 화면은 각각 크기가 다르므로 화면의 마우스 커서는 다른 위치를 나타냅니다.
panning is enabled when a display resolution is larger than the display type (like integrated lcd or tv which supports only a fixed/limited max resolution).
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
데스크톱을 경계선을 통해서 전환할 때 사용할 지연 시간을 설정할 수 있습니다. 화면의 경계를 마우스로 지정한 시간 동안 밀 때 데스크톱을 전환합니다.
here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: