Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
그 일은 많은 힘이 필요하다.
that job takes a lot of strength.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이것을 맛보라 실로 너야말 로 훌룡하고 힘이 센 자라
"taste it," (they will be told). "you were indeed the mighty and noble!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
우상들은 그들을 도울 힘이 없으며 오히려 그들은 우상의 병 사로써 불리워 가노라
(but) they shall not be able to assist them, and they shall be a host brought up before them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그리하여 하나님은 이들보다 힘이 강한 그들을 멸망케 하고 옛 백성들의 비유가 교훈이 되도 록 하였노라
and we destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(프로세서가 오랜 시간 작동한 경우에는 이 단계에서 힘이 더 들 수 있습니다.
(if the processor has been in operation for a long period of time, then this step may require some extra force;
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그러나 언약한 남성과 여성 그리고 어린이는 그들이 할 수 있 는 힘이 없어 그 길을 따를 수 없 었으매 제외되었노라
but those who are helpless, men, women and children, who can neither contrive a plan nor do they know the way,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
기타 탯줄 얽힘이 합병된 진통 및 분만
labor and delivery complicated by other cord entanglement
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.