Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caterpillar inc., 배당률 유지키로
caterpillar inc. maintains dividend rate
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caterpillar inc., 배당률 유지하기로 함
caterpillar inc. maintains dividend rate
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caterpillar 무석 r&d 센터에서 leed gold 인증을 획득
caterpillar wuxi r&d center receives leed gold certification
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
caterpillar global petroleum 그룹, 에너지 안보 조직에 참여
caterpillar global petroleum group joins energy security organization
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best tractor co.가 합병하여 caterpillar tractor co. 탄생.
l. best tractor co. merge to form caterpillar tractor co.
Última atualização: 2011-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caterpillar, 완벽한 tier 4 interim//stage iiib 대응 태세 소개
caterpillar showcases tier 4 interim//stage iiib readiness
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caterpillar, 이동 작업용 xq1250g 천연 가스 발전기 세트 출시caterpillar, 이동 작업용 xq1250g 천연 가스 발전기 세트 출시
caterpillar introduces xq1250g natural gas generator set for mobile applicationscaterpillar introduces xq1250g natural gas generator set for mobile applications
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caterpillar inc., 시카고증권거래소 상장 철회를 위해 뉴욕증권거래소 상장 유지caterpillar inc., 시카고증권거래소 상장 철회를 위해 뉴욕증권거래소 상장 유지
caterpillar inc. to withdraw chicago stock exchange listing, retains new york stock exchange listingcaterpillar inc. to withdraw chicago stock exchange listing, retains new york stock exchange listing
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caterpillar inc.에서 2010년 10월 21일에 2010년 3분기 재무 실적을 발표caterpillar inc.에서 2010년 10월 21일에 2010년 3분기 재무 실적을 발표
caterpillar inc. to announce third-quarter 2010 financial results on october 21, 2010caterpillar inc. to announce third-quarter 2010 financial results on october 21, 2010
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caterpillar ceo인 doug oberhelman이 성장률과 주주 수익률 및 운영 마진의 향상을 위한 적극적인 계획을 설명caterpillar ceo인 doug oberhelman이 성장률과 주주 수익률 및 운영 마진의 향상을 위한 적극적인 계획을 설명
caterpillar ceo doug oberhelman outlines aggressive plans for growth and improving shareholder returns and operating marginscaterpillar ceo doug oberhelman outlines aggressive plans for growth and improving shareholder returns and operating margins
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
우아함과 안정성의 결합 - caterpillar 선박 엔진, azimut magellano 74 요트에 동력 공급우아함과 안정성의 결합 - caterpillar 선박 엔진, azimut magellano 74 요트에 동력 공급
combining elegance and reliability - caterpillar marine powers azimut magellano 74 yachtcombining elegance and reliability - caterpillar marine powers azimut magellano 74 yacht
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caterpillar inc.의 자회사인 caterpillar logistics services, inc.(cat logistics)가 중국 상하이 링강 산업 지역에 신규 부품 유통 센터를 개설.
caterpillar inc. subsidiary caterpillar logistics services, inc. (cat logistics) opens a new parts distribution center in the lingang industrial area in shanghai.
Última atualização: 2011-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caterpillar 트랙 벌목장비는 믿을 수 있는 cat 엔진과 부하 감지식 유압장치 및 공장 설치식 어탯치먼트를 통해 모든 길이의 목재 절단 작업을 위한 완벽한 솔루션을 제공합니다.caterpillar 트랙 벌목장비는 믿을 수 있는 cat 엔진과 부하 감지식 유압장치 및 공장 설치식 어탯치먼트를 통해 모든 길이의 목재 절단 작업을 위한 완벽한 솔루션을 제공합니다.
equipped with dependable cat engines, load sensing hydraulics, and factory installed attachments, caterpillar track harvesters offer the perfect solution for any cut-to-length application.equipped with dependable cat engines, load sensing hydraulics, and factory installed attachments, caterpillar track harvesters offer the perfect solution for any cut-to-length application.
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caterpillar 운송장비에는 중부하 작업용 차축 및 토크 컨버터 동력 변환 변속기를 포함하여 검증된 특대형 구성품이 포함되어 있습니다. 넓고 편안한 운전실은 뛰어난 시계성을 보장할 수 있도록 설계되었습니다.caterpillar 운송장비에는 중부하 작업용 차축 및 토크 컨버터 동력 변환 변속기를 포함하여 검증된 특대형 구성품이 포함되어 있습니다. 넓고 편안한 운전실은 뛰어난 시계성을 보장할 수 있도록 설계되었습니다.
caterpillar forwarders have proven, over-sized components including heavy-duty axles and torque converter power shift transmission. the spacious, comfortable operator station is designed for exceptional visibility.caterpillar forwarders have proven, over-sized components including heavy-duty axles and torque converter power shift transmission. the spacious, comfortable operator station is designed for exceptional visibility.
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cat 소형 휠 로더는 뛰어난 성능과 다기능성으로 더 많은 작업을 수행할 수 있게 도와줍니다. 대형 caterpillar 휠 로더와 마찬가지로 표준으로 장착되어 있는 이 장비는 다양한 작업에 이상적입니다.cat 소형 휠 로더는 뛰어난 성능과 다기능성으로 더 많은 작업을 수행할 수 있게 도와줍니다. 대형 caterpillar 휠 로더와 마찬가지로 표준으로 장착되어 있는 이 장비는 다양한 작업에 이상적입니다.
cat small wheel loaders provide superior performance and versatility to help you get more done. built to the same tough standards as the larger cat wheel loaders, these machines are ideal for a wide range of jobs.cat small wheel loaders provide superior performance and versatility to help you get more done. built to the same tough standards as the larger cat wheel loaders, these machines are ideal for a wide range of jobs.
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caterpillar 휠 펠러 번처는 내구성, 안정성 및 민첩성이 우수합니다. 최대 90º의 굴절식 관절과 물 흐르듯이 부드럽게 작동하는 cat 휠 펠러 번처는 경사진 언덕길과 우거진 삼림에서도 쉽게 기동합니다. 이 견고하고 안정성이 높은 장비는 손쉬운 정비와 낮은 운용 비용을 염두에 두고 설계되었습니다.caterpillar 휠 펠러 번처는 내구성, 안정성 및 민첩성이 우수합니다. 최대 90º의 굴절식 관절과 물 흐르듯이 부드럽게 작동하는 cat 휠 펠러 번처는 경사진 언덕길과 우거진 삼림에서도 쉽게 기동합니다. 이 견고하고 안정성이 높은 장비는 손쉬운 정비와 낮은 운용 비용을 염두에 두고 설계되었습니다.
caterpillar wheel feller bunchers are durable, reliable and agile. with up to 90º articulation and liquid-smooth operation, cat wheel feller bunchers maneuver easily up and down hills and through dense timber. these rugged, reliable machines are designed for easy maintenance and low operating costs.caterpillar wheel feller bunchers are durable, reliable and agile. with up to 90º articulation and liquid-smooth operation, cat wheel feller bunchers maneuver easily up and down hills and through dense timber. these rugged, reliable machines are designed for easy maintenance and low operating costs.
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 3
Qualidade: