A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 - 액티브 미드플레인 및 백플레인은 드라이브와 직접 통신하는 sas 컨트롤러를 내장하고 있으므로 추가 기능 sas/sata 컨트롤러를 지원하지 않습니다.
2 - active midplane and backplane have a sas controller onboard which communicates directly with the drives, and can therefore not support add-in sas/sata controllers
제품은 fibre channel을 통해 16 sas 드라이브, 컨트롤러 2개로 promise vtrak e-class raid 하위 시스템에 연결되었으며, 4 raid 5 array로 동등하게 분할되었습니다.
units were connected via fibre channel to a promise vtrak e-class raid subsystem, with 16 sas drives and 2 controllers, equally divided into 4 raid 5 arrays.
성능 테스트는 특정 컴퓨터 시스템을 사용하여 진행되었으며 xserver와 mac os x의 성능을 대략적으로 반영합니다.테스트는 2009년 5월에 apple에서 24gb ram, 2포트 4gbps fibre channel 어댑터, smalltree 6포트 gigabit ethernet 어댑터, 듀얼 컨트롤러와 16대의 300gb 15,000rpm sas 드라이브가 장착된 promise vtrak e-class raid 어레이 1대로 구성된 2.93ghz 8 코어 xserve (2009년 초)에서 leopard server v10.5.7 판매용 제품과 snow leopard server 시제품을 실행하여 진행되었습니다. 결과는 최대 32대의 실제 클라이언트 컴퓨터를 사용하고 전형적인 홈 디렉토리 사용 요구를 시뮬레이션한 afpbench 벤치마크에 근거를 두고 있습니다. 성능 테스트는 특정 컴퓨터 시스템을 사용하여 진행되었으며 xserver와 mac os x의 성능을 대략적으로 반영합니다.
performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of xserve and mac os x server.testing conducted by apple in may 2009 using a preproduction 2.93ghz 8-core xserve (early 2009) with 24gb ram, a 2-port 4-gbps fibre channel adapter, a promise vtrak e-class raid array with dual controllers and 16 300gb 15,000-rpm sas drives, running a shipping version of leopard server v10.5.7 and a prerelease version of snow leopard server. results are based on the afpbench benchmark, using up to 32 physical client systems and making requests simulating typical home directory usage. performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of xserve and mac os x server.