Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
암호 바꾸기... job is started up
requesting passphrase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ends the current action started by the swf_startdoaction() function.
ends the current action started by the swf_startdoaction() function.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
returns the number of milliseconds (?) elapsed since the movie started.
returns the number of milliseconds (?) elapsed since the movie started.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cli is started up in quiet mode by default, though the -q switch is kept for compatibility so that you can use older cgi scripts.
it does not change the working directory to that of the script. (-c switch kept for compatibility)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the swf_endsymbol() function ends the definition of a symbol that was started by the swf_startsymbol() function.
the swf_endsymbol() function ends the definition of a symbol that was started by the swf_startsymbol() function.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"curlinfo_redirect_time" - time in seconds of all redirection steps before final transaction was started
"curlinfo_redirect_time" - time in seconds of all redirection steps before final transaction was started
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hyperwave has been developed at iicm in graz. it started with the name hyper-g and changed to hyperwave when it was commercialised (in 1996).
it started with the name hyper-g and changed to hyperwave when it was commercialised (in 1996).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyperwave has been developed at iicm in graz. it started with the name hyper-g and changed to hyperwave when it was commercialised (if i remember properly it was in 1996).
it started with the name hyper-g and changed to hyperwave when it was commercialised (in 1996).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the example above, "newfile" is 100 bytes smaller than "readme" on the ftp server because we started reading at offset 100. if we have not have disabled ftp_autoseek, the first 100 bytes of newfile will be '\0'.
in the example above, "newfile" is 100 bytes smaller than "readme "on the ftp server because we started reading at offset 100.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível