Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
따 하
ター・ハー。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
서둘러 그들의 발자취를 따 랐노라
その足跡を急いで(歩いて)いたのである。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
따 오 기 와, 당 아 와, 올 응 과
むらさきばん、ペリカン、はげたか、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
실로 이것이 하나의 교훈이 니 뜻이 있는 자 주님의 길을 따 르게 하라
本当にこれは訓戒である。それで望む者に,主ヘの道を取らせなさい。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
불신자들이여 이날에 변명치 말라 너희는 너희가 행한 것에 따 라 벌을 받을 뿐이라
(かれらは言われるであろう。)あなたがた不信心の者よ,今日は,弁解してはならない。あなたがたは,只あなたがたが行ったことに対して報いられるだけである。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
물 도 힌 육 분 일 씩 되 어 서 때 를 따 라 마 시
また水を量って一ヒンの六分の一を一日に一度飲まなければならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
따 르 는 자 는 호 세 야 와 유 다 방 백 의 절 반 이
そのあとに従って進んだ者はホシャヤ、およびユダのつかさたちの半ば、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daniel pfeiffer 작성 \ 음양 기호는 태극권에서 따 옴. description
daniel pfeiffer 作\ 太極拳の練習から発想を得た陰陽シンボルdescription
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
masayuki koba의 oneko 그림에서 따 옴\ chris spiegel이 amor로 작성description
oneko のグラフィック - masayuki koba 作\ chris spiegel が amor 化description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
죄 악 이 나 를 따 라 에 우 는 환 난 의 날 에 내 가 어 찌 두 려 워 하
わたしをしえたげる者の不義がわたしを取り囲む悩みの日に、どうして恐れなければならないのか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 양 은 내 음 성 을 들 으 며 나 는 저 희 를 알 며 저 희 는 나 를 따 르 느 니
わたしの羊はわたしの声に聞き従う。わたしは彼らを知っており、彼らはわたしについて来る。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
여 호 와 여, 주 의 긍 휼 이 크 오 니 주 의 규 례 를 따 라 나 를 소 성 케 하 소
わたしは苦しまない前には迷いました。しかし今はみ言葉を守ります。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 이 가 따 로 있 으 니 나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 그 증 거 가 참 인 줄 아 노
わたしについてあかしをするかたはほかにあり、そして、その人がするあかしがほんとうであることを、わたしは知っている。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
말 씀 하 시 되 나 를 따 라 오 너 라 ! 내 가 너 희 로 사 람 을 낚 는 어 부 가 되 게 하 리 라 하 시
イエスは彼らに言われた、「わたしについてきなさい。あなたがたを、人間をとる漁師にしてあげよう」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
노 바 는 가 서 그 낫 과 그 향 촌 을 취 하 고 자 기 이 름 을 따 라 서 [ 노 바 ] 라 칭 하 였 더
またノバは行ってケナテとその村々を取り、自分の名にしたがって、それをノバと名づけた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하 늘 에 속 한 형 체 도 있 고, 땅 에 속 한 형 체 도 있 으 나, 하 늘 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 고, 땅 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 으
天に属するからだもあれば、地に属するからだもある。天に属するものの栄光は、地に属するものの栄光と違っている。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: