Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
지나가는 중이었습니다
właśnie przechodziłem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 777호가 지나가는 신호죠
- Że 777 minął semafor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
별로요 그냥 지나가는 인연들이었죠
kilku, ale nic poważnego.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내가 지나가는 곳 말고는 밟으면 안돼
biegnij, dastan!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그러나 너희는 지나가는 현 세의 삶을 사랑하고
przeciwnie! wy kochacie przemijające,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
지나가는 말을 들어보니... 무슨 와인 이야기를 하던데
nie wiem, oni... mówili o jakimś winie, czy coś.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
저도 그래요. 지나가는 길이죠. 하지만, 좀더 머무르려구요.
żartowałem, żartowałem
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
나뭇가지 몇 개를 올리면, 이리로 지나가는 동물은 올가미에 걸리는거지.
na koniec rozsypujesz w okół patyki po to żeby każde przechodzące tędy zwierzę wpadło prosto w pułapkę.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그게 사실이라면 제가 여기에 한달만 있어도 제 동료들에겐 1년이 지나가는 거군요
jesli to prawda, to bedac tutaj miesiac, prawie rok minie dla moich przyjaciol.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
실로 이들은 잠시 지나가는 현세를 사랑할 뿐 고통스러울 어 느 날은 소홀히 할 뿐이라
zaprawdę, oni kochają to, co przemijające, nie zwracają uwagi na ciężki dzień.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"안녕하세요, 동네 지나가다가"
nie wiedziałem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível